Estêvão Fernandes Barreto - Todas as cantigas

Ver com anotações <


Cancioneiros:

B 1611, V 1144
(C 1611)

Descrição:

Cantiga de Escárnio e maldizer

Refrão

Rubrica:

Esta cantiga de cima fez Stevam Fernándiz Barreto a um cavaleiro que era gafo e morava em Santarém; e soem a ir em romaria a Santa Maria; aa mão dereita do caminho está logo a Triindade, e estava logo a gafaria a par dela.

[E]stêv[am] Eanes, por Deus mandade
a Roi Paaes, logo este dia,
[que] se quiser ir a Santa Maria
que se nom vaa pela Triindade,
5ca mi dizem que lhe tem Fernam Dade
       ciada feita pela gafaria.
  
Se a romaria fazer quiser,
como a sempre [el] fazer soía,
outro caminho cate todavia,
10ca o da Triindade nom lh'é mester;
ca dizem que Fernam Dade lhe quer
       meter ciada pela gafaria.
  
E cada que el vem a Santarém,
sempre aló vai fazer romaria;
15e da Triindade, per u soía
d'ir, mandade que se guard'el mui bem,
ca dizem que Fernam Dade lhe tem
       ciada feita pela gafaria.