| | | Reimon Gonçalves |
|
 | | | Foste[s]-vos vós, meu amigo, daqui |
| | | noutro dia, sem vo-lo eu mandar; |
| | | e hei-vo-l'ora já de perdoar |
| | | por que veestes chorar ante mim? |
 | 5 | | E quant'é esto, pass'agor'assi, |
 | | | mais outra vez nom engueedes en. |
| |
| | | | Meu talam era de vos nom parcir |
| | | porque vos fostes sem meu grad'entom; |
| | | e ora sodes cobrad'em perdom, |
| 10 | | porque me veestes mercee pedir, |
| | | e nom quer'ora mais depos est'ir, |
| | | mais outra vez nom engueedes en. |
| |
| | | | Ca, se vos ora fui perdoador, |
| | | | mesura foi que mi o fezo fazer, |
| 15 | | ca me veestes chorando dizer: |
| | | "Por Deus, mercee, mercee, senhor"; |
| | | E quant'é ora serei sofredor, |
| | | mais outra vez nom enguenedes en. |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: A moça diz ao seu amigo que, desta vez, lhe perdoa o facto de se ter ido embora sem sua licença, uma vez que, choroso, ele lhe veio pedir piedade. Mas espera que não repita nem se acostume.
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
