.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		D. Dinis

		Falou m'hoj'o meu amigo,
		mui bem e muit'homildoso,
		no meu parecer fremoso,
		amiga, que eu hei migo,
	5	mais pero tanto vos digo:
		que lhi nom tornei recado
		ond'el ficasse pagado.

		Disse m'el, amiga, quanto
		m'eu melhor ca el sabia:
	10	que de quam bem parecia
		que tod'era seu quebranto,
		mais pero sabede tanto:
		que lhi nom tornei recado
		ond'el ficasse pagado.

	15	Disse m'el: "Senhor, creede
		que a vossa fremosura
		mi faz gram mal sem mesura;
		por en de mi vos doede";
		pero, amiga, sabede
	20	que lhi nom tornei recado
		ond'el ficasse pagado.

		E foi s'end'el tam coitado
		que tom'end'eu já coidado.

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: A donzela conta a uma amiga a conversa que teve com o seu amigo: falando muito bem e com ar humilde, ele elogiou a sua beleza, confessando a perdição em que andava, e pedindo-lhe que lhe valesse. E a donzela comenta: quanto à beleza, não disse ele nada que ela não soubesse já; quanto à resposta que ele queria, ela nada lhe disse que o pudesse contentar. Na finda, confessa ainda que o viu partir tão desalentado que até se sente inquieta.

Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 602, V 205

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Versão de Tomás Borba