D. Dinis


Nostro Senhor, hajades bom grado
por quanto m'hoje mia senhor falou;
e tod'esto foi porque se cuidou
que andava doutra namorado;
5       ca sei eu bem que mi nom falara,
       se de qual bem lh'eu quero cuidara.
  
Porque mi falou hoj'este dia,
hajades bom grado, Nostro Senhor;
e tod'esto foi porque mia senhor
10cuidou que eu por outra morria;
       ca sei eu bem que mi nom falara,
       se de qual bem lh'eu quero cuidara.
  
Porque m'hoje falou, haja Deus
 bom grado, mais desto nom fora rem
15senom porque mia senhor cuidou bem
que doutra eram os desejos meus;
       ca sei eu bem que mi nom falara,
       se de qual bem lh'eu quero cuidara.
  
Ca tal é que ante se matara
 20ca mi falar, se o sol cuidara.



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

O trovador agradece a Deus a sua senhora ter falado com ele nesse dia. Decerto que o fez porque pensou que ele estava apaixonado por outra, já que, se soubesse que é ela o objeto do seu desejo, nunca o teria feito. Como a conhece, sabe que, se ela tivesse consciência disso, teria preferido morrer a falar-lhe.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 522, V 105

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 522

Cancioneiro da Vaticana - V 105


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas