| | | Fernão Rodrigues de Calheiros |
|
 | | | Par Deus, senhor, ora tenh'eu guisado |
| | | de viver mal, quant'houver a viver, |
 | | | ca nom quer Deus, nem vós, nem meu pecado |
| | | que [me] queirades per rem entender |
| 5 | | com'eu estou mui preto de morrer, |
| | | | e mui longi d'oir vosso mandado! |
| |
| | | Pero sempre vos eu servi de grado, |
| | | o melhor que [o] eu soubi fazer |
| | | | e de tod'o al do mundo foi leixado. |
| 10 | | E vós nom queredes mentes meter |
| | | com'eu estou mui preto de morrer |
| | | e mui longi d'oir vosso mandado! |
| |
| | | Já foi sazom que eu foi acordado, |
| | | se vos visse, por vos já-quê dizer. |
| 15 | | E ora, mia senhor, nom é pensado, |
| | | pois que nunca o quisestes saber |
| | | com'eu estou mui preto de morrer, |
| | | e mui longi d'oir vosso mandado! |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Dirigindo-se à sua senhora, o trovador queixa-se de ela não compreender como ele está à beira da morte e sem notícias dela. Isto apesar de a servir com lealdade total. E se houve um tempo em que tinha a intenção de revelar-lhe um pouco o seu estado, agora vê que será inútil.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário