| | | Bernal de Bonaval |
|
 | | | Fremosas, a Deus grad', é tam bom dia comigo, |
 | | | ca novas mi disserom ca vem o meu amigo; |
| | | ca vem o meu amig',| é tam bom dia comigo. |
| |
| | | Tam bom dia comig'é, fremosas, a Deus grado, |
| 5 | | ca novas mi disserom ca vem o meu amado; |
| | | ca vem o meu [amado],| fremosas a Deus grado. |
| |
| | | Ca novas mi disserom que vem o meu amigo |
| | | | e and'end'eu mui leda, pois tal mandad'hei migo; |
| | | pois tal mandad'hei migo | ca [vem o meu amigo]. |
| |
| 10 | | Ca novas mi disserom ca vem o meu amado |
| | | e and'[end]'eu mui leda, pois mig'he[i] tal mandado; |
| | | pois mig'he[i] tal mandado | que vem o meu amado. |
| | | |
| | | |
| 15 | | |
| | | |
|
----- Increase text size ----- Decrease text size
|
|
|
General note: Dirigindo-se às suas amigas formosas, a donzela rejubila com a notícia da chegada iminente do seu amigo
|
Explanatory note
Reading note
Marginal note
Toponymy
People
Glossary
