Non chegou madre meu amigo

Carlos Villanueva, Reconstrução da melodia, Direcção musical
In Itinere: Grupo Universitário de Câmara de Compostela , Intérprete (conjunto)

Contrafactum
1986


Intervenientes

Compositor: Afonso X
Direcção musical: Carlos Villanueva
Editor: Higini Anglès
Intérprete (conjunto): In Itinere: Grupo Universitário de Câmara de Compostela
Reconstrução da melodia: Carlos Villanueva


Ouvir música


Fonte: Retirado do site http://www.youtube.com/

Gravação

Trovadores y neotrovadores gallego-portugueses
Grupo de Cámara de Compostela
(LP)      (Fonte7)
Ano: 1986, Madrid, Hispavox

Contrafactum, a partir de Cantiga de Santa Maria não especificada, na transcrição de Higini Anglès.

Cantiga original Nom chegou, madr', o meu amigo

Nom chegou, madre, o meu amigo,
e hoj'est o prazo saido;
       ai madre, moiro d'amor!
Nom chegou, madr', o meu amado,
e hoj'est o prazo passado;
       ai madre, moiro d'amor!
E hoj'est o prazo saido;
por que mentiu o desmentido?
       ai madre, moiro d'amor!
E hoj'est o prazo passado;
por que mentiu o perjurado?
       ai madre, moiro d'amor!
Por que mentiu o desmentido,
pesa-mi, pois per si é falido;
       ai madre, moiro d'amor!
Por que mentiu o perjurado,
pesa-mi, pois mentiu per seu grado;
       ai madre, moiro d'amor!