Português    English version   


Ondas do mare de Vigo

Martim Codax, Compositor

Original


Intervenientes

Compositor: Martim Codax
Director: Manuel Pedro Ferreira
Editor: Manuel Pedro Ferreira
Alaúde marroquino: José Peixoto
Canto (soprano): Helena Afonso
Produtor: Manuel Pedro Ferreira
Transcrição da cantiga: Manuel Pedro Ferreira
Ouvir música




Gravação

O Som de Martim Codax
Helena Afonso, José Peixoto, Manuel Pedro
(LP)      (Fonte1)
Ano: 1986, Lisboa, Unisys – editora

A transcrição da cantiga foi editada na obra O Som de Martin Codax (1986) de Manuel Pedro Ferreira.

Cantiga original Ondas do mar de Vigo

Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo?
       e ai Deus, se verrá cedo?
Ondas do mar levado,
se vistes meu amado?
       e ai Deus, se verrá cedo?
Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro?
       e ai Deus, se verrá cedo?
Se vistes meu amado,
o por que hei gram coidado?
       e ai Deus, se verrá cedo?


Transcrição


Transcrição de Manuel Pedro Ferreira:
Transcrição de Manuel Pedro Ferreira

Transcrição de Manuel Pedro Ferreira:
Transcrição de Manuel Pedro Ferreira

Transcrição de Higini Anglès:
Transcrição de Higini Anglès