Mandad'ey comigo

Martim Codax, Compositor

Original


Intervenientes

Compositor: Martim Codax
Direcção musical: Paulina Ceremużyńska
Fídula: Roberto Santamarina Fernández
Alaúdes: Fernando Reyes Ferrón
Percussão: Carlos Castro
Harpa: Zofia Dowgiałło
Canto: Paulina Ceremużyńska
Transcrição da cantiga: Paulina Ceremużyńska


Ouvir música




Gravação

Cantigas de amor e de amigo - Cantigas profanas galego-portuguesas dos séculos XIII e XIV
Paulina Ceremuzynska
(CD)      (Fonte7)
Ano: 2004, Galiza - Espanha, Xunta de Galicia

Ver faixas da gravação

Versão áudio gentilmente cedida por Paulina Ceremużyńska.

Cantiga original Mandad'hei comigo

Mandad'hei comigo
ca vem meu amigo,
       e irei, madr', a Vigo.
Comig'hei mandado
ca vem meu amado,
       e irei, madr', a Vigo.
Ca vem meu amigo
e vem san'e vivo,
       e irei, madr', a Vigo.
Ca vem meu amado
e vem viv'e sano,
       e irei, madr', a Vigo.
Ca vem san'e vivo
e d'el-rei amigo,
       e irei, madr', a Vigo.
Ca vem vivo e sano
e d'el-rei privado,
       e irei, madr', a Vigo.


Transcrição


Transcrição de Manuel Pedro Ferreira:
Transcrição de Manuel Pedro Ferreira

Transcrição de Higini Anglès:
Transcrição de Higini Anglès