Vi eu mha madr’andar

José Augusto Alegria, Editor

Contrafactum
Edição 1966

Ver pauta Ver pauta

Intervenientes

Compositor: Anónimo
Editor: José Augusto Alegria
Canto: Intérprete desconhecido


Sem audio disponível


Contrafactum de uma melodia eclesiástica (sequência Laetabundus)

Cantiga original Vi eu, mia madr', andar

Vi eu, mia madr', andar
as barcas eno mar,
       e moiro-me d'amor.
Foi eu, madre, veer
as barcas eno lez,
       e moiro-me d'amor.
As barcas [e]no mar
e foi-las [a]guardar,
       e moiro-me d'amor.
As barcas eno lez
e foi-las atender,
       e moiro-me d'amor.
E foi-las aguardar
e non'o pud'achar,
       e moiro-me d'amor.
E foi-las atender
e non'o pud'i veer,
       e moiro-me d'amor.
E non'o achei i,
[o] que por meu mal vi,
       e moiro-me d'amor.