Glossário

Baratar


Significado: proceder, conduzir-se

Cantigas em que ocorre o termo



A dona fremosa do Soveral, Lopo Lias
   (Linha 7): e baratou mal,

A la fé, Deus, se nom por Vossa Madre, Gil Peres Conde
   (Linha 5): que víssedes vós que mal baratastes;

A mia senhor já lh'eu muito neguei, João Garcia de Guilhade
   (Linha 3): e o pesar, e nom baratei bem;

Bem vej'eu que dizia mia senhor, Lopo
   (Linha 7): E bem entendo que baratei mal

Deus! e que cuidei a fazer, Martim Padrozelos
   (Linha 3): u mia senhor vi? Baratei

Deus! por que faz meu amig'outra rem, Nuno Peres Sandeu
   (Linha 8): escontra mi barata [el] mui mal

Diss', ai amigas, dom J'am Garcia, João Garcia de Guilhade
   (Linha 3): mal baratou, porque o dizia,

Fez ũa cantiga d'amor, Juião Bolseiro
   (Linha 13): Per bõa fé, bem baratou

Filha, o que queredes bem, João Servando
   (Linha 6): Filha, que mal baratades,

Grave dia naceu, senhor, Pero Garcia de Ambroa
   (Linha 20): e vejo que mal baratei

Maestr'Acenço, dereito faria, Martim Moxa
   (Linha 17): tornad'alá [e] bem barataredes,

Mim prês forçadament'Amor, Osoiro Anes
   (Linha 5): E vejo que mal baratei

Pois mia ventura tal é, pecador!, Paio Gomes Charinho
   (Linha 12): hei eu desto; mais mal baratará,

Quando meu amigo souber, Rui Queimado
   (Linha 5): muito terrá que baratou

Sela aleivosa, em mao dia te vi, Lopo Lias
   (Linha 5): e irei em osso e baratarei bem.

Um dia fui cavalgar, Pero da Ponte
   (Linha 16): roguei Deus, baratei bem: