Glossary

Aprender

Meaning: tomar conhecimento, saber

Songs in which the term occurs

Amiga, dizem que meu amig'há, João Baveca
   (Line 7): E tam coitad'é, com'aprendi eu,

Direi-vos eu d'um ric'home, Afonso X
   (Line 2): de com'aprendi que come:

Do que eu quigi, per sabedoria, Estêvão da Guarda
   (Line 5): per maestr'Ali, de que aprendi

Dom Bernaldo, por que nom entendedes, Airas Peres Vuitorom
   (Line 10): molher tragedes, com'eu aprendi,
   (Line 12): o bem que lh'el quer, aprender,

- Dom Garcia Martĩins, saber, Garcia Martins, Pero da Ponte
   (Line 12): o bem que lh'el quer, aprender,

Eu, em Toledo, sempr'ouço dizer, Pero da Ponte
   (Line 15): E se de mim quiserdes aprender

Fernam Diaz, fazem-vos entender, Estêvão Faião
   (Line 15): E sei, Dom Fernando, per quant'aprendi,

Joam Fernándiz, mentr'eu vosc'houver, João Soares Coelho
   (Line 17): quant'eu do mour[o] aprendi e sei:

Nom pode Deus, pero pod'em poder, João Lobeira
   (Line 10): nom pod'El poder, segund'apres'hei,

O meu amig', amiga, vej'andar, Martim Campina
   (Line 10): pero direi-vos quant'end'ap[re]ndi:

O voss'amigo trist'e sem razom, Fernando Esquio
   (Line 11): nom pud'eu del mais d'atanto aprender:

Oimais, amiga, quer'eu já falar, Rui Martins de Ulveira
   (Line 18): des que meu fui, per quant'eu aprendi,
   (Line 8): - Vaasco Pérez, quant'eu aprender

- Pedr'Amigo, quero de vós saber, Pedro Amigo de Sevilha, Vasco Peres Pardal
   (Line 8): - Vaasco Pérez, quant'eu aprender

Per quaes novas hoj'eu aprendi, Martim de Caldas
   (Line 1): Per quaes novas hoj'eu aprendi,

Pero el-rei há defeso, Estêvão da Guarda
   (Line 4): vedes o que hei apreso:
   (Line 21): que mi digades de quen'o aprendestes.

- Pero Martiins, ora por caridade, Pero Martins, Vasco Gil
   (Line 21): que mi digades de quen'o aprendestes.

Quando se foi meu amigo daqui, João Vasques de Talaveira
   (Line 2): direi-vos quant'eu del pud'aprender:

Quiso-m'hoj'um cavaleiro dizer, Mem Rodrigues Tenoiro
   (Line 4): sei, per quant'eu i del pud'aprender:
   (Line 23): daqueste preito, que eu aprendi:

- Rei D. Afonso, se Deus vos perdom, Vasco Gil, Afonso X
   (Line 23): daqueste preito, que eu aprendi:

Senhor fremosa, nom pod'hom'osmar, Pero de Armea
   (Line 15): o que dizem moiro por aprender,

Senhor, justiça viimos pedir, Afonso X
   (Line 5): pero atant'aprendi d'um judeu:

- Voss'amigo que vos sempre serviu, Paio Gomes Charinho
   (Line 12): aprende novas com que morr'assi.