Glossário

Pagar-se


Significado: ter prazer, gostar de

Cantigas em que ocorre o termo



Ai amigas, perdud'ham conhocer, João Garcia de Guilhade
   (Linha 20): que se paga da que parece bem

Amigos, des que me parti, Anónimo de Santarém
   (Linha 4): nem me paguei de nulha rem.

Amor faz a mim amar tal senhor, Airas Nunes
   (Linha 17): quer, nom lhe dê Deus al, pois s'en pagar.

- Bailade hoje, ai filha, que prazer vejades, Airas Nunes
   (Linha 5): de viver el pouco moito vos pagades,

Cativo! mal conselhado!, Martim Moxa
   (Linha 26): de quanto s'ela pagar;

D'ũa cousa sõo maravilhado, Pero da Ponte
   (Linha 18): e d'atal torpe sõo eu pagado;

De grado querria ora saber, Afonso X
   (Linha 5): porque se devam deles a pagar

Dê'lo dia 'm que m'eu quitei, Pero de Armea
   (Linha 8): nunca me depois [eu] paguei

Deus! que pouco que sabia, Diogo Moniz
   (Linha 11): eu, quando me nom pagava

Dom Estêvam, oí por vós dizer, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 18): se pagam já de quem faz o peior?

Jograr, três cousas havedes mester, Gil Peres Conde
   (Linha 2): pera cantar, de que se paguem en:

Nom me posso pagar tanto, Afonso X
   (Linha 1): Nom me posso pagar tanto

Nostro Senhor, com'eu ando coitado, Martim Soares
   (Linha 4): e pago-me muito d'os dados jogar;

O voss'amig', ai amiga, D. Dinis
   (Linha 13): Nom sei molher que se pague

Pero d'Ambroa, tal senhor havedes, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 2): que nom sei quem se dela nom pagasse

Que muito m'eu pago deste verão, Airas Nunes
   (Linha 1): Que muito m'eu pago deste verão,

Que partid'eu serei, senhor, Vasco Gil
   (Linha 14): de nunca d'al rem se pagar;
   (Linha 18): pagar-s'-á deles; mais vos eu direi:

- Rodrig'Eanes, queria saber, Lourenço, Rodrigo Anes de Alvares
   (Linha 18): pagar-s'-á deles; mais vos eu direi:

Três moças cantavam d'amor, Lourenço
   (Linha 21): E quam muito me pagava