Glossário

Nulh'home/m


Significado: ninguém

Cantigas em que ocorre o termo



A maior coita que eu vi sofrer, Fernão Velho
   (Linha 2): d'amor a nulh'home, des que naci,

Agora me quer'eu já espedir, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 18): nulh'home ir triste nem desconortado.
   (Linha 24): nom diga el que lho nulh'homem deu;

- Ai, Pai Soárez, venho-vos rogar, Paio Soares de Taveirós , Martim Soares
   (Linha 24): nom diga el que lho nulh'homem deu;

De longas vias, mui longas mentiras, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 15): de que lhi nom tolhe nulh'home nada;

Desej'eu bem haver de mia senhor, João Airas de Santiago
   (Linha 13): nem lh'ar diga nulh'home que mal fez,
   (Linha 15): Nem vistes nunca nulh'home comer

Dom Estêvam, eu eiri comi, Mem Rodrigues Tenoiro ou Airas Peres Vuitorom
   (Linha 15): Nem vistes nunca nulh'home comer

Em almoeda vi estar, Pero da Ponte
   (Linha 13): de que nulh'hom'haja sabor,

Meu amigo sei ca se foi daqui, Galisteu Fernandes
   (Linha 9): nem mi sab'hoje nulh'home dizer

Muitos dizem que gram coita d'amor, João Baveca
   (Linha 19): E d'amor sei que nulh'homem nom tem

Muitos me vêm preguntar, Martim Soares
   (Linha 16): nulh'home que sábia de mim

Nulh'home nom pode saber, Fernão Padrom
   (Linha 1): Nulh'home nom pode saber

O meu amig', amiga, vej'andar, Martim Campina
   (Linha 8): andar nulh'homem, e em saber punhei

Ora começa o meu mal, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 28): nulh'hom', enquant'eu vivo for.

Par Deus, amigos, gram torto tomei, João Baveca
   (Linha 9): que me lhe oísse nulh'homem chamar
   (Linha 7): Nom há, Dona Maria, nulh'homem que soubesse

Par Deus, Dona Maria, mia senhor bem-talhada, Nuno Anes Cerzeo ou Pero Velho de Taveirós
   (Linha 7): Nom há, Dona Maria, nulh'homem que soubesse

Pois boas donas som desemparadas, Martim Soares
   (Linha 2): e nulho hom nõn'as quer defender,

Que bem se soub'acompanhar, Pero da Ponte
   (Linha 11): a nulh'hom[e] por lh'algo dar,

Que mui de grad'eu faria, João Airas de Santiago
   (Linha 6): nulh'home a que o nom diga.

Quer'eu agora já dizer, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 6): Nulh'homem nom se dol de mi,

Se hom'houvesse de morrer, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 35): a nulh'home tanto pesar