Glossário

Daquém

Significado: daqui

Cantigas em que ocorre o termo

A molher d'Alvar Rodriguiz tomou, Estêvão da Guarda
   (Linha 2): tal queixume quando s'el foi daquém

- Amigo, pois mi dizedes, Mem Rodrigues Tenoiro
   (Linha 3): quand'ora vos fordes daquém,

Amigo, quando me levou, João Airas de Santiago
   (Linha 9): quando me levarom daquém,

Assanhou-se, madr[e], o que mi quer gram bem, Lopo
   (Linha 2): contra mi endoad'e foi-s'ora daquém;

De quant'eu sempre desejei, João Soares Somesso
   (Linha 11): porque me faz partir daquém,

Desejand'eu vós, mia senhor, João Soares Somesso
   (Linha 28): erg'ora, pois me vou daquém.

Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi sa via, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 5): Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi daquém,

Disserom-mi ca se queria ir, João Servando
   (Linha 15): coitas d'amor, e, pois s'el vai daquém

Eia, senhor, aque-vos mim aqui!, João Mendes de Briteiros
   (Linha 5): por en, senhor, mais val d'eu ir daquém

Em tal poder, fremosa mia senhor, Martim Soares
   (Linha 21): bem deste mundo, pois me for daquém?

- Filha, do voss'amigo m'é gram bem, Garcia Soares
   (Linha 2): que vos nom viu quando se foi daquém.

Filha, o que queredes bem, João Servando
   (Linha 2): partiu-s'agora daquém

Ir-vos queredes, amigo, daquém, Mem Rodrigues Tenoiro
   (Linha 1): Ir-vos queredes, amigo, daquém

Ir-vos queredes, mia senhor, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 14): que, se vós vos fordes daquém,

Mari'Mateu, ir-me quer'eu daquém, Afonso Anes do Cotom
   (Linha 1): Mari'Mateu, ir-me quer'eu daquém,

Mias amigas, quero-m'eu des aqui, Pero de Armea
   (Linha 3): ca o dia [em] que s'el foi daquém

Pero vos ides, amigo, João Peres de Aboim
   (Linha 7): E, pero vos ides daquém,

Pois mi dizedes, amigo, ca mi queredes vós melhor, Bernal de Bonaval
   (Linha 4): e como [vos] ir podedes daquém?

Que grave m'est ora de vos fazer, João Airas de Santiago
   (Linha 7): Sei que vos praz muito ir-m'eu daquém,

Que mui leda que eu mia madre vi, João Airas de Santiago
   (Linha 4): amiga, depois que s'el foi daquém;

Vi-vos, madre, com meu amig'aqui, D. Dinis
   (Linha 5): ca, pois que s'el ledo partiu daquém,