Glossário

Maravilhado


Significado: surpreendido, espantado

Cantigas em que ocorre o termo



Amiga, do meu amigo, Sancho Sanches
   (Linha 7): Eu era maravilhada

- Amiga, faço-me maravilhada, D. Dinis
   (Linha 1): - Amiga, faço-me maravilhada

Amigas, sejo cuidando, Martim Padrozelos
   (Linha 7): E ando maravilhada

Coitada viv', amigo, porque vos nom vejo, D. Dinis
   (Linha 9): a vida que fazemos, e maravilhada

Com'hoj'eu vivo no mundo coitado!, João Soares Coelho
   (Linha 18): soub'eno mund'; e bem maravilhado

D'ũa cousa sõo maravilhado, Pero da Ponte
   (Linha 1): D'ũa cousa sõo maravilhado:

D'ũa cousa sõo maravilhado, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 1): D'ũa cousa sõo maravilhado

D'ũa donzela ensanhada, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 2): sõo eu maravilhado

Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi sa via, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 3): e sõo maravilhada

Em este som de negrada, Lopo Lias
   (Linha 21): Logo fui maravilhado

Gram coita sofr'e vou-a negando, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 5): maravilhado de como vivo
   (Linha 3): e som mui maravilhado

Marinha, ende folegares, Pero Viviães ou Afonso Anes do Cotom
   (Linha 3): e som mui maravilhado

Os que mui gram pesar virom, assi, Rui Pais de Ribela
   (Linha 4): maravilhado me faço per mi:

Quantos entendem, mia senhor, Martim Soares
   (Linha 4): todos maravilhados som

Que muitos [os] que mi andam preguntando, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 15): E faço-m'eu delas maravilhado:

Senhor, eu vos quer'ũa rem dizer, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 5): senhor, eu sõo maravilhado:

Senhor, per vós sõo maravilhado, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 1): Senhor, per vós sõo maravilhado,
   (Linha 16): e desto mi faço maravilhado:

Suer'Fernándiz, si veja plazer, Fernão Rodrigues Redondo ou Rodrigo Anes Redondo
   (Linha 16): e desto mi faço maravilhado:
   (Linha 1): - Vedes, Picandom, som maravilhado

- Vedes, Picandom, som maravilhado, João Soares Coelho, Picandom
   (Linha 1): - Vedes, Picandom, som maravilhado

- Voss'amigo que vos sempre serviu, Paio Gomes Charinho
   (Linha 10): maravilhados todos end'aqui.