Glossary

Par

Meaning: igual, semelhante

Songs in which the term occurs

Ai Deus! Que grave coita de sofrer:, Pero Garcia Burgalês
   (Line 7): A esta coita nunca eu par vi:

Ai mia senhor e meu lum'e meu bem!, Pero Garcia Burgalês
   (Line 18): vós, a que Deus no mundo nom fez par;

Algũa vez dix'eu em meu cantar, Martim Moxa
   (Line 28): coit'haverei que par nom haverá.

Amigos, cuido sempr'em mia senhor, João Servando
   (Line 13): Tanto cuidei [eu] já que nom há par

Atanto querria saber, Martim Moxa
   (Line 11): que esta coita nom há par:

Bem entendi, meu amigo, D. Dinis
   (Line 17): vosso, que par nom havia,

Bem sabia eu, mia senhor, Afonso X
   (Line 9): sei que par

Com vosso medo, mia senhor, João Soares Somesso
   (Line 16): eno mundo quis fazer par;

Como me Deus aguisou que vivesse, D. Dinis
   (Line 5): o vosso bem, a que El nom fez par;

De muitas coitas, senhor, que levei, D. Dinis
   (Line 9): end'a maior, tantas forom sem par;
   (Line 21): par, nen'a houve nunca, eu o sei.

Dizem-mi as gentes por que nom trobei, Anónimo 2 or João Peres de Aboim
   (Line 21): par, nen'a houve nunca, eu o sei.

Dizer-vos quer'a gram coita d'amor, Martim Peres Alvim
   (Line 7): E a mia coita sei que nom há par

Do que bem serve sempr'oí dizer, Estêvão da Guarda
   (Line 11): que lhi nom pod'outro bem par seer);

Donzela, quem quer entenderia, Pero de Armea
   (Line 4): no mundo vosso par nom havia;
   (Line 9): de tal coita que nunca par

Em gram coita vivo, senhor, Nuno Rodrigues de Candarei or João de Gaia
   (Line 9): de tal coita que nunca par

Esta ama, cuj'é Joam Coelho, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Line 16): nom lh'acham par, de Burgos a Carrion,

Já eu nom hei oimais por que temer, Pero Garcia Burgalês
   (Line 10): nem já eno mundo par nom pode haver;

Marinha Foça quis saber, Pero da Ponte
   (Line 8): que vos nom sab'hoj'home par,

Mentre nom soube por mim mia senhor, Pero Garcia Burgalês
   (Line 17): A esta coita nunca eu vi par,

Moir, e faço dereito, Vidal
   (Line 7): - A mia coita nom há par,

Nostro Senhor Deus! Que prol vos tem ora, Pero da Ponte
   (Line 23): nem de bondade par nom lh'acharia

Nulh'home nom pode saber, Fernão Padrom
   (Line 6): ca a mia coita nom há par,

O gram viç'e o gram sabor, D. Dinis
   (Line 11): bem daquela que nom há par;

O voss'amig', amiga, vi andar, D. Dinis
   (Line 2): tam coitado que nunca lhi vi par,

Oimais quer'eu já leixá'lo trobar, D. Dinis
   (Line 13): Mais se fez Deus a tam gram coita par

Ora vam a Sam Servando donas fazer romaria, João Servando
   (Line 7): Tal romaria de donas vai alá que nom há par,

Ora, senhor, tenho muit'aguisado, Estêvão da Guarda
   (Line 17): Nom fez Deus par a desejo tam grande,

Ouç'eu muitos d'Amor que[i]xar, Estêvão da Guarda
   (Line 4): em tal coita que nom há par;

Pois que vos Deus fez, mia senhor, D. Dinis
   (Line 13): E pois vos Deus nunca fez par

Polo meu mal filhou-[s'ora] el rei, Lopo
   (Line 15): semelha-mi a mi já par de morrer;

Por mal de mi me fez Deus tant'amar, Fernão Velho
   (Line 7): moir'eu, senhor a que Deus nom fez par!

Proençaes soem mui bem trobar, D. Dinis
   (Line 12): nom ham tal coita qual eu hei sem par.

Punh'eu, senhor, quanto poss'em quitar, D. Dinis
   (Line 14): sofrendo coita tal que nom há par.

Qual senhor devia filhar, Martim Soares
   (Line 8): o seu bem, que nom há i par;

Que estranho que m'é, senhor, D. Dinis
   (Line 17): de mim, que hei coita sem par,

Que grave coita, senhor, é, D. Dinis
   (Line 3): o vosso bem, que nom há par,

Que soidade de mia senhor hei, D. Dinis
   (Line 15): nom lhi fez par, a la minha fé, nom;

Quem me vir e quem m'oir, Fernão Fernandes Cogominho
   (Line 6): coita que par nom haverá,

Quer'eu agora já dizer, Nuno Anes Cerzeo
   (Line 11): que lhi quer'e que nom há par,

Senhor fremosa, nom poss'eu osmar, D. Dinis
   (Line 13): e por en vós, a quem Deus nom fez par,

Senhor, e assi hei eu a morrer?, Nuno Anes Cerzeo
   (Line 25): do mundo, a que Deus nunca fez par;

Senhor, hoj'houvesse eu vagar, D. Dinis
   (Line 6): senhor, a que El nom fez par.

Senhor, por que eu tant'afã levei, Fernando Esquio
   (Line 6): A minha coita, por Deus, nom há par

Senhor, se o outro mundo passar, Estêvão Peres Froião
   (Line 8): atam muit'aposto, que nom há par;

Tal sazom foi em que eu já perdi , Pedro, conde de Barcelos
   (Line 27): em que pôs tanto bem que nom há par.

Tod'home que Deus faz morar, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Line 7): aquesta coita nom há par!

Vi hoj'eu cantar d'amor, D. Dinis
   (Line 5): jamais nunca lhi par vi;

Amor, des que m'a vós cheguei, Anónimo
   (In the rubrica)