Glossário

Come

Significado: como

Cantigas em que ocorre o termo

- Amiga, faço-me maravilhada, D. Dinis
   (Linha 12): come vós de voss'amig'; e assi,

Amiga, muit'amigos som, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 6): d'amiga come meu amigo.

Amig'e fals'e desleal, D. Dinis
   (Linha 8): come quem nom é sabedor

Assi me trax coitado, D. Dinis
   (Linha 9): come quem sofredor

Atanto querria saber, Martim Moxa
   (Linha 18): falar: tal é come quem tem

Coitada viv', amigo, porque vos nom vejo, D. Dinis
   (Linha 6): come quem viv', amigo, em tam gram desejo.

Come asno no mercado, João de Gaia
   (Linha 1): Come asno no mercado

Disse-m'hoj'um cavaleiro, D. Dinis
   (Linha 11): ca, come cam que há fome,

Dizem, senhor, que um vosso parente, Estêvão da Guarda
   (Linha 4): que vos serviu come leal servente;

Dom Marco, vej'eu muito queixar, Rui Queimado
   (Linha 13): bem come vós, se vos ar veer mal,

Já m'eu quisera leixar de trobar, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 21): e vej'eu muitos queixar come mi.
   (Linha 11): e come fode, pois falar

- Joam Soárez, comecei, João Soares Coelho, João Peres de Aboim
   (Linha 11): e come fode, pois falar

Lopo jograr, és gargantom, Martim Soares
   (Linha 8): Come verde foucelegom,

Meu amigo, nom poss'eu guarecer, D. Dinis
   (Linha 16): mais Deus escolha, come bom senhor,

O voss'amig'há de vós gram pavor, João Airas de Santiago
   (Linha 6): vó'lo julgad'assi come senhor;

O voss'amig', amiga, vi andar, D. Dinis
   (Linha 8): come quem é tam coitado d'amor,

Oimais quer'eu já leixá'lo trobar, D. Dinis
   (Linha 14): come a de que serei sofredor,

Ou é Meliom Garcia queixoso, D. Dinis
   (Linha 2): ou nom faz come home de parage

Ouço dizer dos que nom ham amor, João Airas de Santiago
   (Linha 6): jurar come o que verdade tem.

Pero d'Ambroa, sempr'oí cantar, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 10): come os outros que i vam entom;

Pois cata per u m'espeite, Estêvão da Guarda
   (Linha 15): come engador judeu,

Pois mi dizedes, amigo, ca mi queredes vós melhor, Bernal de Bonaval
   (Linha 6): come mim, ai meu amigo, dizede, se Deus vos ampar,

Quantos mal ham, se quere[m] guarecer, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 13): come maestr'; e, se o bem pagou,

Senhor fremosa, por qual vos Deus fez, D. Dinis
   (Linha 16): que nunca cousa come vós amei;

- Tal vai o meu amigo, com amor que lh'eu dei, Pero Meogo
   (Linha 2): come cervo ferido de monteiro del-rei.

Três moças cantavam d'amor, Lourenço
   (Linha 8): come moças namoradas
   (Linha 4): quero eu, come namorado:

Ũa donzela coitado, Pero Viviães ou Caldeirom
   (Linha 4): quero eu, come namorado:

Ũa donzela jaz [preto d]aqui, Martim Soares
   (Linha 14): come quem trosquia falso treedor.

Ũa pastor se queixava, D. Dinis
   (Linha 9): come molher com gram coita