Glossário

Cativo


Significado: infeliz, desgraçado

Cantigas em que ocorre o termo



A molher d'Alvar Rodriguiz tomou, Estêvão da Guarda
   (Linha 8): E o cativo, per poder que há,

A rem do mundo que melhor queria, Paio Soares de Taveirós
   (Linha 13): E que farei eu, cativ'e coitado?

Ai mia senhor! quero-vos preguntar, Vasco Gil
   (Linha 5): ai eu cativo! por Deus, que farei?

Cativ'! E sempre cuidarei?, Afonso Mendes de Besteiros
   (Linha 1): Cativ'! E sempre cuidarei?

Cativo! mal conselhado!, Martim Moxa
   (Linha 1): Cativo! mal conselhado!

De quantos mui coitados som, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 21): Cativ'e mal dia naci!

Elvira López, aqui noutro dia, João Garcia de Guilhade
   (Linha 16): ca se nom soub'a cativa guardar:

Estes meus olhos nunca perderám, João Garcia de Guilhade
   (Linha 15): mais os cativos destes olhos meus

Gram coita sofr'e vou-a negando, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 19): E non'o ouso dizer, cativo!
   (Linha 6): cativ', e nom soubestes entender

- Joan'Airas, ora vej'eu que há, João Vasques de Talaveira, João Airas de Santiago
   (Linha 6): cativ', e nom soubestes entender

Luzia Sánchez, jazedes em gram falha, João Soares Coelho
   (Linha 13): Deu-mi o Demo esta pissuça cativa,

Maravilho-m'eu, si Deus mi dê bem, João Airas de Santiago
   (Linha 22): Eu, cativo, mui coitado d'amor,

Meus amigos, que sabor haveria, João Soares Coelho
   (Linha 15): Mas cativ'eu! De melhor que querria,

Mui gram temp'há, par Deus, que eu nom vi, Anónimo
   (Linha 21): ai eu cativo!, e por que naci?

Nom sei como me salv'a mia senhor, D. Dinis
   (Linha 20): ai eu cativ'! e que será de mim?

Nostro Senhor Deus! e por que neguei, Rui Queimado
   (Linha 25): Mais eu, cativo, e que receei?

Per bõa fé, nom sabem nulha rem, Afonso Mendes de Besteiros
   (Linha 3): culpa de m'eu mui cativo fazer

Pero d'Ambroa, tal senhor havedes, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 14): e o cativo perderá cuidado.
   (Linha 5): cativo!, que nom morri o dia

Pois que se nom sente a mia senhor, Airas Carpancho, Airas Carpancho
   (Linha 12): and', e como nom morro, cativo?

Porque nom ous'a mia senhor dizer, Vasco Rodrigues de Calvelo
   (Linha 16): Ai eu cativ'e coitado d'amor!

Qual dona Deus fez melhor parecer, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 12): Por en, cativo!, mal dia naci

Que mui de grad'eu querria fazer, Paio Gomes Charinho
   (Linha 25): chorando, cativ'!, e meu coraçom

Que sem conselho que vós, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 17): morrer cativo, desamparado!

Quem me vir e quem m'oir, Fernão Fernandes Cogominho
   (Linha 21): cativo!, porque m'eu parti.

Quisera vosco falar de grado, D. Dinis
   (Linha 16): Senhor do meu coraçom, cativo

Senhor do corpo delgado, Pero da Ponte
   (Linha 13): Ai eu, cativ'e coitado,

Senhor fremosa, pois me nom queredes, Martim Soares
   (Linha 18): Que farei eu, cativo, pecador?

Senhor, conmigo nom posso eu poer, João Mendes de Briteiros
   (Linha 2): nem com este cativo coraçom,

Senhor, per vós sõo maravilhado, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 18): pois eu, cativo, desaconselhado,

Vem um ric'home das truitas, Rui Pais de Ribela
   (Linha 8): e compra en duas cativas,