GlossárioCatar Significado: olhar, ver |
Cantigas em que ocorre o termo A meu amigo mandad'enviei, João Airas de Santiago (Linha 13): E sempre catam estes olhos meus Ai mia madre, sempre vos eu roguei, Nuno Peres Sandeu (Linha 7): Vós catade per qual guisa será, Aqueste mui gram mal d'amor, Rui Fernandes de Santiago (Linha 21): nom ous'ir, senhor, nem catar; Bem poss'Amor e seu mal endurar, Martim Moxa (Linha 15): Ca seu fremoso catar e riir Com'ousará parecer ante mi, D. Dinis (Linha 3): e com'ousará catar estes meus Dê'lo dia, ai amiga, que nos nós de vós partimos, Rodrigo Anes Redondo (Linha 15): e catava-m'el os panos, que eu tragia com dóo; Desej'eu bem haver de mia senhor, João Airas de Santiago (Linha 20): bem e nom cato a nulha rem do seu, Deus! que pouco que sabia, Diogo Moniz (Linha 23): quand'eu mia senhor catava: Direi-vos eu d'um ric'home, Afonso X (Linha 10): quen'o visse e o catasse. Dom Gonçalo, pois queredes ir daqui pera Sevilha, Afonso X (Linha 11): que vós, entrante a Sevilha, vos catedes no espelho Dom Pero Núnez era em Cornado, João Airas de Santiago (Linha 8): E pois lo el houve muito catado, Em grave dia me fez Deus nacer, Pero de Armea (Linha 17): e grave dia per mi a catei Estes olhos meus hei mui gram razom, Vasco Gil (Linha 9): poilos meus forom os vossos catar; Estes que m'ora tolhem mia senhor, Afonso Sanches (Linha 14): tant'haverám de a catar sabor! Eu me cuidava, quando nom podia, Pero Garcia Burgalês (Linha 7): catando quam fremoso parecia! Eu nunca dórmio nada, cuidand'em meu amigo, João Lopes de Ulhoa (Linha 10): el que tam muito tarda, se outro rostro cata Falei noutro dia com mia senhor, Airas Nunes (Linha 6): e foi-se e sol nom quis catar por mi, Grave dia naceu, senhor, Pero Garcia de Ambroa (Linha 12): ca me nom quisestes catar Hei eu tam gram medo de mia senhor, Osoiro Anes (Linha 6): nem catar [...] Hom'a que Deus coita quis dar, Rodrigo Anes Redondo (Linha 7): tant'há prazer de a catar! Já eu nom hei por quem trobar, Gil Peres Conde (Linha 20): catade que mi foi fazer, Maria Pérez se maenfestou, Fernão Velho (Linha 15): E pois que bem seus pecados catou, Marinha Foça quis saber, Pero da Ponte (Linha 10): de mais diss'um, que vos catou, Meestre Nicolás, a meu cuidar, Afonso Anes do Cotom (Linha 9): come meestr'e sabe-os catar Mias amigas, quero-m'eu des aqui, Pero de Armea (Linha 5): u chorava, começou-m'a catar, Muit'atendi eu bem da mia senhor, Sancho Sanches (Linha 13): Servi-a sempr'e nom catei por al, Muitos vej'eu que, com mêngua de sem, Fernão Gonçalves de Seabra (Linha 8): Nem ar catam como perdem seu sem Nom levava nem dinheiro, Gonçalo Anes do Vinhal (Linha 23): poilo da porta catei Nom vos sabedes, amigo, guardar, João Airas de Santiago (Linha 24): ca de longi mi vos farám catar. Noutro dia, quando m'eu espedi, João Soares Coelho (Linha 8): catou-me um pouc'e teve-mi em desdém; Nunca tam gram coita sofri, Airas Engeitado (Linha 20): fui e os seus olhos catei, Par Deus, coraçom, mal me matades, Airas Nunes (Linha 6): Mal dia forom meus olhos catar Par Deus, senhor, gram dereito per é, Airas Veaz (Linha 5): soub'eu catar qual pesar vos diria, Pero Lourenço, comprastes, Pero Gomes Barroso (Linha 3): delas mal, pero catastes Pero que punh'em me guardar, Martim Soares (Linha 8): Ca os meus olhos vam catar Pero vejo donas mui bem parecer, Bernal de Bonaval (Linha 2): e falar bem e fremoso catar, Quand'eu mia senhor conhoci, Fernão Garcia Esgaravunha (Linha 9): quando os seus olhos catei, Quand'eu sobi nas torres sôbe'lo mar, Gonçalo Anes do Vinhal (Linha 7): Quand'eu catei das torres [a] derredor Quand'hoj'eu vi per u podia ir, João Lopes de Ulhoa (Linha 16): catand'alá, direi-vos que fiz i: Quando me nembra de vós, mia senhor, Martim Soares (Linha 22): Mais quem vos ousa, mia senhor, catar? Quando meu amigo souber, Rui Queimado (Linha 15): e o eu nom quiser catar Quantos mal ham, se quere[m] guarecer, Gonçalo Anes do Vinhal (Linha 19): se se bem guardar, poilo el catou, Que mi queredes, ai madr'e senhor?, João Lopes de Ulhoa (Linha 3): senom catar ali per u há viir Quem viu o mundo qual o eu já vi , Martim Moxa (Linha 12): Quand'est'eu cat'e vej'end'o melhor, Quem vos mui bem visse, senhor, D. Dinis (Linha 16): com quaes olhos vos catei Quer'eu agora já dizer, Nuno Anes Cerzeo (Linha 19): e m'ela dos olhos catar. (Linha 6): que hei dela e, mentr'ela catar Quer'eu agora já meu coraçom, Afonso Fernandes Cebolhilha ou Mem Rodrigues Tenoiro (Linha 6): que hei dela e, mentr'ela catar Quer meu amigo de mi um preito, João Airas de Santiago (Linha 21): E bem sei del que nom cataria Se m'ora Deus gram bem fazer quisesse, João Garcia de Guilhade (Linha 7): e cataria alá quant'eu quisesse. Senhor fremosa, por Nostro Senhor, Paio Gomes Charinho (Linha 21): Nostro Senhor, e porque vos catar Senhor, em tam grave dia, D. Dinis (Linha 15): que vos El deu, e catade Senhor, que coitad'hoj'eu [e]no mundo vivo, Nuno Anes Cerzeo (Linha 35): logo me disserom, porque [eu] vos catava, Senhor, se o outro mundo passar, Estêvão Peres Froião (Linha 7): cando vos vejo dos olhos catar, Senhor, sempr'os olhos meus, Paio Gomes Charinho (Linha 2): ham sabor de vos catar Tal ventura quis Deus a mim, senhor, João Mendes de Briteiros (Linha 13): nom hei de vós, senom quando catar Um ric'home a que um trobador, Afonso Sanches (Linha 3): asseentando-m'eu, trás mim catei, (Linha 21): como vós sodes, se o bem catardes. - Vedes, Picandom, som maravilhado, João Soares Coelho, Picandom (Linha 21): como vós sodes, se o bem catardes. |