Glossário

Grave


Significado: aziago, infeliz

Cantigas em que ocorre o termo



Ai eu! e de mim que será?, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 7): Mais em grave dia naci,

Ai meu amigo, coitada, Martim Padrozelos
   (Linha 4): em grave dia foi nada

Amor, em que grave dia vos vi, D. Dinis
   (Linha 1): Amor, em que grave dia vos vi,

Aquestas noites tam longas que Deus fez em grave dia, Juião Bolseiro
   (Linha 1): Aquestas noites tam longas que Deus fez em grave dia

De mi vós fazerdes, senhor, D. Dinis
   (Linha 18): em que grave dia naci!

Em grave dia me fez Deus nacer, Pero de Armea
   (Linha 1): Em grave dia me fez Deus nacer,

Em grave dia, senhor, que vos vi, João Soares Coelho
   (Linha 1): Em grave dia, senhor, que vos vi,

Em que grave dia, senhor, [em] que me vos Deus fez veer!, Nuno Rodrigues de Candarei
   (Linha 1): Em que grave dia, senhor, [em] que me vos Deus fez veer!

Esta senhor, que ora filhei, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 2): grave dia, vedes que faz:

Falavam duas irmanas, estand'ante sa tia,, Afonso X
   (Linha 2): e diss'a ũa a outra: - Naci em grave dia,

Grave dia naceu, senhor, Pero Garcia de Ambroa
   (Linha 1): Grave dia naceu, senhor,

Já m'eu queria leixar de cuidar, Martim Peres Alvim
   (Linha 8): Amor, que em [mui] grave dia vi,

Mesura seria, senhor, D. Dinis
   (Linha 3): que vos em grave dia vi;

Meus amigos, que sabor haveria, João Soares Coelho
   (Linha 11): u mia senhor vi em tam grave dia

Muit'aguisad'hei de morrer, Vasco Gil
   (Linha 13): E grave dia eu naci

Nom sei hoj', amigo, quem padecesse, D. Dinis
   (Linha 6): vós que vi, amig[o], em grave dia.

Nostro Senhor! como jaço coitado, Martim Soares
   (Linha 8): E grave dia com Amor foi nado,

Ora, senhor, tenho muit'aguisado, Estêvão da Guarda
   (Linha 12): voss'eu nom vir, que vi em grave dia;
   (Linha 4): Em que grave dia vos vi,

Pois m'em tal coita tem amor, Anónimo 3 ou Estêvão Travanca
   (Linha 4): Em que grave dia vos vi,

Pois [s']ora faz que eu viver aqui, Rodrigo Anes Redondo
   (Linha 11): em grave dia; mais pois assi é

Quant'eu, fremosa mia senhor, D. Dinis
   (Linha 16): daquel dia grave veer,

Que sem meu grado me parti, Afonso Mendes de Besteiros
   (Linha 4): E em grave dia naci

Sazom sei ora, fremosa mia senhor, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 6): senhor fremosa, grave dia vos vi;

Senhor, e assi hei eu a morrer?, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 5): Em grave dia, senhor, que vos vi,

Senhor, em tam grave dia, D. Dinis
   (Linha 1): Senhor, em tam grave dia

Senhor, o gram mal e o gram pesar, João Soares Coelho
   (Linha 6): tam grave dia, senhor, que vos vi!

Senhor, pois me nom queredes, D. Dinis
   (Linha 12): em grave dia fui nado.

Senhor, que forte coraçom, Pero Mendes da Fonseca
   (Linha 6): em grave dia vos eu vi,

Tam grave dia que vos conhoci, Afonso Sanches
   (Linha 1): Tam grave dia que vos conhoci,

Tam grave dia vos eu vi, Airas Engeitado
   (Linha 1): Tam grave dia vos eu vi,

Ũa pastor se queixava, D. Dinis
   (Linha 6): "Par Deus, vi-t'em grave dia,