Glossary

Sanhudo

Meaning: irado, zangado

Songs in which the term occurs

Ai madre, bem vos digo, Pero Garcia Burgalês
   (Line 3): sanhuda lh'and'eu.

Ai mia filha, por Deus, guisade vós, João Airas de Santiago
   (Line 14): sanhudo, pois que vo'lo fustam vir,

Ai vertudes de Santa Cecília, Martim de Ginzo
   (Line 2): que sanhudo que se foi um dia

And'ora trist'e fremosa, Lopo
   (Line 9): sanhud'e nom mi o dizia,

Assanhou-s'o meu amigo, Pero de Berdia
   (Line 6): sanhud'e nom mi o demande;

Assanhou-se, madr[e], o que mi quer gram bem, Lopo
   (Line 3): e se soubess'eu, madre, ca mi sanhud'ia,

De quantas cousas eno mundo som, Paio Gomes Charinho
   (Line 24): bravo nem sanhudo, se lh'o fazer

Disserom-m'agora do meu namorado, Lopo
   (Line 2): que se foi sanhud'e sem o meu mandado;

Dom Estêvam achei noutro dia, Mem Rodrigues Tenoiro
   (Line 2): mui sanhudo depós um seu hom'ir;

Dom Estêvam, tam de mal talam, Airas Peres Vuitorom
   (Line 16): sanhudo que nom catades por quem

Falei noutro dia com mia senhor, Airas Nunes
   (Line 5): Foi sanhuda e nunc'a tanto vi:

- Foi-s'ora daqui sanhudo, João Garcia de Guilhade
   (Line 1): - Foi-s'ora daqui sanhud[o],

Foi-s'o meu amigo daqui, Pero de Berdia
   (Line 2): sanhudo, porque o nom vi,

Foi-s'o meu amigo daqui noutro dia, João Soares Coelho
   (Line 2): coitad'e sanhud'e nom soub'eu ca s'ia;

Ir-se quer o meu amigo, João Servando
   (Line 5): quando m'el sanhuda vir,

Já eu sempre mentre viva for, viverei mui coitada, João Lopes de Ulhoa
   (Line 3): por quanto lhi fui sanhuda, quando se de mi partia,

Lourenço Bouçom, o vosso vilão, João Velho de Pedrogães
   (Line 10): sanhud'e brav', e cuid'eu, a la fé,

(Luis Vaasques, depois que parti), Alvaro Afonso
   (Line 11): qual me ela par'ceu, tão ressanhuda (...)

Per bõa fé, mui fremosa sanhuda, João Soares Coelho
   (Line 1): Per boa fé, mui fremosa sanhuda

Pero Fernándiz, home de barnage, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Line 9): ca nunca home tam sanhudo vi.

Por mui fremosa, que sanhuda estou, Pero Meogo
   (Line 1): Por mui fremosa, que sanhuda estou

Porque se foi daqui meu amigo, Fernão Froiaz
   (Line 7): Quand'el veer e me sanhuda vir,

Porque vos quer'eu mui gram bem, Nuno Peres Sandeu
   (Line 2): amig', anda-mi sanhuda

Quando meu amigo souber, Rui Queimado
   (Line 10): sanhuda, parecendo bem,

Quisera vosco falar de grado, D. Dinis
   (Line 14): ca hei mui gram medo do sanhudo;

Sanhud'and[ad]es, amigo, João Garcia de Guilhade
   (Line 1): Sanhud'an[da]des, amigo,

Sanhudo m'é meu amig'e nom sei, Pero de Berdia
   (Line 1): Sanhudo m'é meu amig'e nom sei,

Um ric'home que hoj'eu sei, Pero Gomes Barroso
   (Line 3): vem mui sanhudo e diz assi

Vi hoj'eu cantar d'amor, D. Dinis
   (Line 8): Tornou sanhuda entom,

- Vistes, madr', o escudeiro que m'houvera levar sigo?, Pero da Ponte
   (Line 2): Menti-lh'e vai-mi sanhudo, mia madre, bem vo-lo digo.