Glossário

Preto


Significado: perto

Cantigas em que ocorre o termo



Da mia senhor, que tam mal dia vi, João Soares Coelho
   (Linha 13): por seu) que me faz; que tam pret'está

Em tal perfia qual eu nunca vi, Estêvão da Guarda
   (Linha 24): que é meiada ou mui preto en.

Meus amigos, pois me Deus foi mostrar, João de Gaia
   (Linha 17): ca eu, amigos, da morte pret'estou,

Nostro Senhor! que nom fui guardado, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 26): E moir'! E pois preto da mort'estou,

O meu amigo, que me quer gram bem, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 16): por mim que já [d]a morte mui preto está,

Par Deus, senhor, ora tenh'eu guisado, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 5): com'eu estou mui preto de morrer,

Pero que eu mui long'estou, D. Dinis
   (Linha 6): mais preto dela que o seu.

Quand'hoj'eu vi per u podia ir, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 7): Preto fui en, que podera chegar,

Que grave m'est ora de vos fazer, João Airas de Santiago
   (Linha 9): de morar preto de vós; e por en

Que pret'esteve de me fazer bem, João Mendes de Briteiros
   (Linha 1): Que pret'esteve de me fazer bem

Ũa donzela jaz [preto d]aqui, Martim Soares
   (Linha 1): Ũa donzela jaz [preto d]aqui,

Um tal home sei eu, ai bem talhada, D. Dinis
   (Linha 5): Um tal home sei [eu] que preto sente