Glossário

Prender

Significado: tomar, receber

Cantigas em que ocorre o termo

A mia senhor, a que eu sei querer, Rui Pais de Ribela
   (Linha 7): E se nom, E[le] me leixe prender

Agora me quer'eu já espedir, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 10): nunca presesse; nem me poderám

- Amigo, que cuidades a fazer, Vasco Peres Pardal
   (Linha 10): mais este conforto cuid'a prender:

Como vós sodes, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 15): E quant'eu prendo, mia senhor,

Conhocedes a donzela, Afonso Sanches
   (Linha 11): um, que maa morte prenda

Cuidades vós, mia senhor, que mui mal , Rui Queimado
   (Linha 14): pero que nunca de vós bem prendi,

De qual engano prendemos, Vasco Peres Pardal
   (Linha 1): De qual engano prendemos

Em almoeda vi estar, Pero da Ponte
   (Linha 10): pois nom há prês nẽum mester,

Em preito que Dom Foam há, Estêvão da Guarda
   (Linha 18): onde vergonha prenderá

Em tal poder, fremosa mia senhor, Martim Soares
   (Linha 18): nunca de Deus nem de mim prenderei

Eu me coidei, u me Deus fez veer, João Soares Coelho
   (Linha 7): que nunca dela mal cuidei prender.

Home que gram bem quer molher, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 20): que pesar pode já prender

Já eu nom hei oimais por que temer, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 17): e pois eu d'El nom hei mal a prender

Já eu, senhor, muitas coitas passei, Vasco Rodrigues de Calvelo
   (Linha 2): sempr'atendendo bem, que nom prendi

Já m'eu quisera leixar de trobar, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 28): - sem bem d'Amor, que nunca eu prendi.

Lourenço, pois te quitas de rascar, João Garcia de Guilhade
   (Linha 22): Ca vês, Lourenço, muito mal prendi

Marinha Crespa, sabedes filhar, Pero da Ponte
   (Linha 6): E no inverno sabedes prender

Mentre m'agora d'al nom digo [nada], Pero da Ponte
   (Linha 8): que del prenda, nos dias que viver,

Muit'ando triste no meu coraçom, João Vasques de Talaveira
   (Linha 10): que nom haja gram pesar a prender

Muit'hei, ai Amor, que te gradescer, Rui Martins do Casal
   (Linha 13): Nunca prenderei de ti queixume,

Muitos dizem que perderám, João Soares Somesso
   (Linha 11): onde querriam bem prender,

Nom me soub'eu dos meus olhos melhor, João Soares Coelho
   (Linha 19): E na vengança que deles prendi,

Nostro Senhor Deus! e por que neguei, Rui Queimado
   (Linha 18): de nulha cousa nunca prenderei;

Nunca [a]tam gram torto vi, João Garcia de Guilhade
   (Linha 2): com'eu prendo d'um infançom,

Nunca bom grad'Amor haja de mi, Martim Soares
   (Linha 15): E d'Amor nunca um prazer prendi,

O grand'amor que eu cuidei prender, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 1): O grand'amor que eu cuidei prender

O mui fremoso parecer, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 12): quanta coita soí prender.

O que Balteira ora quer vingar, Pero Garcia de Ambroa
   (Linha 2): das desonras que no mundo prendeu,

Ora já nom poss'eu creer, Pero da Ponte
   (Linha 24): que Deus, que prês mort'e paixom,

Par Deus, amigas, já me nom quer bem, João Garcia de Guilhade
   (Linha 14): com gram pesar que m'hoje fez prender:
   (Linha 13): Porque sei bem que nunca prenderei

Per mi sei eu o poder que Amor, João Peres de Aboim ou Anónimo 2
   (Linha 13): Porque sei bem que nunca prenderei

Pero m'eu hei amigos, nom hei ni um amigo, João Soares Coelho
   (Linha 11): A coita que eu prendo nom sei quem atal prenda,

Pois mia ventura tal é, pecador!, Paio Gomes Charinho
   (Linha 23): doutros, devera pera mim prender

Por mal de mi me fez Deus tant'amar, Fernão Velho
   (Linha 3): sei que nunca posso prender prazer

Quand'eu a Sam Servando fui um dia daqui, João Servando
   (Linha 10): e dixi-lh'o gram torto que sempre dele prix:

Que alongad'eu ando d'u iria, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 14): e nunca dela nẽum bem prendi.

Que bem se soub'acompanhar, Pero da Ponte
   (Linha 33): que Deus, que prês mort'e paixom,

Se Deus me valha, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 11): de sempre de vós mal prender,

Se Deus me valha, mia senhor, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 24): ca nunca pesar prenderei,

Se eu a Deus algum mal mereci, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 2): gram vingança soub'El de mim prender:

Se soubess'ora mia senhor, João Lobeira
   (Linha 25): diria quanto mal prendi

Senhor, perdud'hei por vós já o coraçom, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 17): [e] u eu de vós tam muito pesar prendi,

Um cavaleiro se comprou, Martim Soares
   (Linha 11): e tam grand'engano prês i