Glossário

Gracir

Significado: agradecer

Cantigas em que ocorre o termo

A maior coita que eu vi sofrer, Fernão Velho
   (Linha 8): d'a maior coita muit'a Deus gracir,

Am'eu tam muito mia senhor, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 21): molher que mi o nom quer gracir,

Amiga, por Deus, vos venh'ora rogar, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 8): mais que outra rem, quero-lho e[u] gracir,

Amigo, queredes-vos ir, João Airas de Santiago
   (Linha 20): Deus, e graci-lo-ei a 'l-rei.

Bem poss'Amor e seu mal endurar, Martim Moxa
   (Linha 21): que o possa manteer e gracir?

Comendador, u m'eu quitei, Rui Pais de Ribela
   (Linha 8): nom vo-lo poss'eu gracir;

Disserom-mi que havia de mi, João Vasques de Talaveira
   (Linha 8): que de mim com tort'há, gracir-vo-lh'-ei;

Diz meu amigo tanto bem de mi, João Airas de Santiago
   (Linha 10): e que [eu] hei muito que lhi gracir;

Dized', amigo, em que vos mereci, João Peres de Aboim
   (Linha 8): e haverei sempre que vos gracir,
   (Linha 5): se mi o vós mostrássedes, gracir-vo-lo-ia.

- Dizede-m'ora, filha, por Santa Maria, Nuno Fernandes Torneol, Estêvão da Guarda
   (Linha 5): se mi o vós mostrássedes, gracir-vo-lo-ia.

Dizedes vós, senhor, que vosso mal , Anónimo 4
   (Linha 15): de mort'; e vós devedes mi o gracir,

- Ir-vos queredes, amigo, Lourenço
   (Linha 22): se assi for, gracir-vo-lo-ei.

Maria Balteira, que se queria, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 7): E diss'ela log'i que mi o gracia.

- Meu amigo, quero-vos preguntar, João Airas de Santiago
   (Linha 14): - Nom, senhor, ante vo-lo gracirei.

Meus amigos, muito mi praz d'Amor, Fernão Velho
   (Linha 6): mais cedo, tanto lho mais gracirei.

Muito mi praz d'ũa rem, Lopo Lias
   (Linha 9): a Deus seja gracido:

Nom me queredes, mia senhor, João Nunes Camanês
   (Linha 19): Fazede-mi, e gracir-vo-l'-ei,

Nostro Senhor, que eu sempre roguei, Fernão Velho
   (Linha 11): de perder o sem; mais já gracir-lh'-ei,

Ora entend'eu quanto me dizia, Afonso Pais de Braga
   (Linha 3): ca inda lh'eu muito graceria

- Os meus olhos e o meu coraçom, João Zorro
   (Linha 4): Que mi o digades, gracir-vo-lo-ei.

Pero que mia senhor nom quer, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 12): mais devia-lho a gracir.

Pois mia senhor de mi nom quer pensar, Afonso Pais de Braga
   (Linha 13): ca sérvio eu outrem, nom por mi o gracir,

- Por Deus, amiga, preguntar-vos-ei, João Baveca
   (Linha 4): que mi o digades e gracir-vo-l'-ei.

Por Deus, que vos fez, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 20): já vos eu sempre gracirei;

Queredes ir, meu amigo, eu o sei, João Airas de Santiago
   (Linha 21): que ambos hajam rem que vos gracir.

Quero-vos eu, mia irmana, rogar, Bernal de Bonaval
   (Linha 5): se vos prouguer com el, gracir-vo-lo-ei,

Sanhudo m'é meu amig'e nom sei, Pero de Berdia
   (Linha 16): polo que m'agora nom quer gracir;

Senhor, o mal que mi a mi faz Amor, Fernão Velho
   (Linha 25): gracir-vo-lo, pois que eu morto for;

Vai meu amigo com el-rei morar, João Airas de Santiago
   (Linha 15): por end'el-rei nom há que lhi gracir;
   (Linha 31): e gracir-vo-l'-ei se mi perdoardes.

- Vedes, Picandom, som maravilhado, João Soares Coelho, Picandom
   (Linha 31): e gracir-vo-l'-ei se mi perdoardes.

- Venh'eu a vós, mia senhor, por saber, João Lobeira
   (Linha 7): o servidor deve mais a gracir.