Glossário

Cada que


Significado: cada vez que

Cantigas em que ocorre o termo



A dona que eu quero bem, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 6): sempre, cada que a vejo.

Abadessa, oí dizer, Afonso Anes do Cotom
   (Linha 19): cada que per foder direi

Ao daiam de Cález eu achei, Afonso X
   (Linha 21): fod'el as mouras cada que lhi praz.

Cada que vem o meu amig'aqui, João Garcia de Guilhade
   (Linha 1): Cada que vem o meu amig'aqui

Des que vos eu vi, mia senhor, me vem , Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 14): gram coita Deus, cada que vos nom vi,

Disserom m'hoj', ai amiga, que nom, Paio Gomes Charinho
   (Linha 13): mui bem a mim, ca, já cada que vir

Diz meu amigo que, u nom jaz al, João Airas de Santiago
   (Linha 8): se el morrer cada que lh'eu nom der

Dom Estêvam, em grand'entençom, Rui Queimado
   (Linha 5): oídes, cada que vos cham'alguém:

Dom Tisso Pérez, queria hoj'eu, Pero da Ponte
   (Linha 13): Cada que pode, mal me trebelhou;

[E]stêv[am] Eanes, por Deus mandade, Estêvão Fernandes Barreto
   (Linha 13): E cada que el vem a Santarém,

Dona Ouroana, pois já besta havedes, João Garcia de Guilhade
   (Linha 5): mais, cada que quiserdes cavalgar,

Faz-m'agora por si morrer, Vidal
   (Linha 30): cada que a eu vejo,

Lourenço, pois te quitas de rascar, João Garcia de Guilhade
   (Linha 9): que perdi: sempre, cada que te vi

Maria Balteira, que se queria, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 15): E dixe-lh'eu: - Cada que vos deitades,

Mui desguisado tenho d'haver bem!, João Baveca
   (Linha 5): cada que cuid'estar de mia senhor

Nunca [a]tam gram torto vi, João Garcia de Guilhade
   (Linha 5): o infançom, cada que quer,

O por que sempre mia madre roguei, João Peres de Aboim
   (Linha 5): cada que migo quiserdes falar,

- Par Deus, amiga, podedes saber, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 12): cada [que] quis, sempre migo falou.

Pero me vós, donzela, mal queredes, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 12): [e] se cada que s'a touca torcer,

Por Deus, punhade de veerdes meu, D. Dinis
   (Linha 10): o que m'el rogou cada que me viu,

Sazom é já de me partir, Osoiro Anes
   (Linha 25): Cada que me lh'eu assanhar,

Todos dizem que Deus nunca pecou, Pero Guterres
   (Linha 17): e acorre[r]-lhes, cada que os vir

Um cavaleiro havia, Pedro, conde de Barcelos
   (Linha 3): que, cada que nela siia,
   (Linha 28): e cantarei, cada que me mandardes.

- Vedes, Picandom, som maravilhado, João Soares Coelho, Picandom
   (Linha 28): e cantarei, cada que me mandardes.

Vistes tal cousa, senhor, que mi avém, João Mendes de Briteiros
   (Linha 2): cada que venho convosco falar?