Glossário

Seer mester/mister

Significado: ser necessário

Cantigas em que ocorre o termo

Abadessa, Nostro Senhor, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 4): a sazom que m'era mester:

Ai Deus! e quem mi tolherá, Bernal de Bonaval
   (Linha 18): este bem, que m'é mui mester,

Ai meu amig'e lume destes meus, Martim de Caldas
   (Linha 10): e nom vos é mester de mi o negar,

Atanto querria saber, Martim Moxa
   (Linha 19): ante si quanto lh'é mester

De como mi ora com el-rei aveo, Afonso Fernandes Cubel
   (Linha 23): e eu servi-l'-ei quando for mester,

De mi valerdes seria, senhor, D. Dinis
   (Linha 15): De mi valerdes era mui mester,

Des hojemais já sempr'eu rogarei, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 3): que mi a dê cedo, ca m'é mui mester,

Em Arouca ũa casa faria, Afonso Lopes de Baião
   (Linha 19): e revolvê-la, se fosse mester;

Ir-vos queredes, mia senhor, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 16): ca muito me será mester.

Joam Bolo jouv'em ũa pousada, D. Dinis
   (Linha 5): pero diz el que se lhi for mester

Madre, pois nom posso veer, Nuno Peres Sandeu
   (Linha 13): E a mim era mui mester

Meu senhor Deus, se vos prouguer, Martim Soares
   (Linha 7): Ca me seria mais mester;

Meu senhor, se vos aprouguer, Rui Pais de Ribela
   (Linha 7): De fazer filhos m'é mester:

Muitos vej'eu per mi maravilhar, Fernão Velho
   (Linha 16): por que a peço: ca m'é mui mester

Par Deus, senhor, mui mal me per matou, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 6): que vos veja, quando m'é mais mester,

Pesa-mi, amiga, por vos nom mentir, João Baveca
   (Linha 20): e eu a el, quando nos for mester,

Que grave cousa, senhor, d'endurar, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 12): quer'eu assi, ca assi m'é mester:

Quem vos foi dizer, mia senhor, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 24): ca muito me per é mester!

Quer'eu a Deus rogar de coraçom, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 16): que me dê seu bem, que m'é mui mester;

Sabedes vós: meestre Nicolao, Pero Garcia de Ambroa
   (Linha 11): E diz: - Amigo, esto t'é mester:

Senhor fremosa, par Deus, gram razom, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 30): ca me será, mia senhor, mais mester

Senhor fremosa, vejo-me morrer, Afonso Mendes de Besteiros
   (Linha 19): Ca de viver mais nom m'era mester;

Todos dizem que Deus nunca pecou, Pero Guterres
   (Linha 13): a seus vassalos, quando lh'é mester,

Vedes agora que mala ventura, Vasco Peres Pardal
   (Linha 10): home que lhi dê quanto lh'é mester;

Vedes qual preit'eu querria trager, Martim de Caldas
   (Linha 7): E atal preito m'era mui mester,

Vossa menag', amigo, nom é rem, João Baveca
   (Linha 12): per qual [bem] vos foi sempre [mui] mester