Glossário

Treides (verbo trager)


Significado: vinde

Cantigas em que ocorre o termo



Amad'e meu amigo, D. Dinis
   (Linha 19): treide-vos, ai amigo,

Eu convidei um prelado a jantar, se bem me venha, João de Gaia
   (Linha 16): - Treides mig'e comeredes muitas boas assaduras.

Irmãa, o meu amigo, que mi quer bem de coraçom , Vasco Gil
   (Linha 3): treide-lo veer comigo, | irmãa, o meu amigo.

(Luis Vaasques, depois que parti), Alvaro Afonso
   (Linha 7): "- Vós treedes comigo, decê-vos a terra,

Mia irmana fremosa, treides comigo, Martim Codax
   (Linha 1): Mia irmana fremosa, treides comigo

Por vee'lo namorado, que muit'há que eu nom vi, Airas Pais
   (Linha 2): irmana, treides comigo, ca me dizem que vem i

Quantas sabedes amar amigo, Martim Codax
   (Linha 2): treides comig'a lo mar de Vigo

Quem visse andar fremosĩa, João Zorro
   (Linha 6): e depois treides-vos migo meu amigo demandar".

Quer'ir a Santa Maria e, irmana, treides migo, Airas Pais
   (Linha 1): Quer'ir a Santa Maria e, irmana, treides migo,

Treides todas, ai amigas, comigo, João Garcia de Guilhade
   (Linha 1): Treides todas, ai amigas, comigo

Treides, ai mia madr', em romaria, Martim de Ginzo
   (Linha 1): Treides, ai mia madr', em romaria