Glossário

Travar


Significado: criticar

Cantigas em que ocorre o termo



Amigo, sei que há mui gram sazom, João Baveca
   (Linha 3): e ora vejo que vos travam i;

D'um home sei eu de mui bom logar, Gil Peres Conde
   (Linha 10): Travam-lhi por algo que [el] filhou

Dizem, senhor, que nom hei eu poder, João Airas de Santiago
   (Linha 7): Travam em mim e em meu conhocer

Já lhi nunca pediram, Afonso Mendes de Besteiros
   (Linha 13): Travam-lhi mui sem razom
   (Linha 3): vejo Lourenço com muitos travar,

- Joam Soárez, nom poss'eu estar, João Soares Coelho, João Peres de Aboim
   (Linha 3): vejo Lourenço com muitos travar,

Joam Soares, pero vós teedes, Airas Peres Vuitorom
   (Linha 15): E por travar no que nom conhecedes
   (Linha 34): ai, travador, já vos nom travarei!

- Juïão, quero contigo fazer, Juião Bolseiro, Mem Rodrigues Tenoiro
   (Linha 34): ai, travador, já vos nom travarei!
   (Linha 28): mais que nos meus, em que m'ides travar.

- Lourenço jograr, hás mui gram sabor, Lourenço, João Garcia de Guilhade
   (Linha 28): mais que nos meus, em que m'ides travar.

Lourenço nom mi quer creer, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 28): em que lhi vam todos travar.

Maestre, tôdolos vossos cantares, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 26): mais los trobadores travar-vos-am
   (Linha 13): e pois vos assi travam em trobar,

- Quero que julguedes, Pero Garcia, Lourenço, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 13): e pois vos assi travam em trobar,
   (Linha 2): de vós por que m'ides sempre travar

- Rodrig'Eanes, queria saber, Lourenço, Rodrigo Anes de Alvares
   (Linha 2): de vós por que m'ides sempre travar

Rui Gonçálviz, pero vos agravece, Estêvão da Guarda
   (Linha 2): porque vos travou em vosso cantar

Sueir'Eanes, um vosso cantar, Afonso Anes do Cotom
   (Linha 5): e travarom em que era igual;