Glossário

Termo em or

Significado: termo uniforme

Cantigas em que ocorre o termo

Cavalgava noutro dia, João Peres de Aboim
   (Linha 3): e ũa pastor siia

Com vossa graça, mia senhor, Fernão Pais de Tamalhancos
   (Linha 4): porque mi fostes traedor;

Dê'lo dia 'm que m'eu quitei, Pero de Armea
   (Linha 2): d'u mia senhor é morador,

Disserom-mi que havia de mi, João Vasques de Talaveira
   (Linha 16): ca, se lh'eu fui de mal merecedor,

Foste[s]-vos vós, meu amigo, daqui, Reimon Gonçalves
   (Linha 13): Ca, se vos ora fui perdoador,
   (Linha 6): paixom, mais é-xe de mim, pecador,

Fui eu poer a mão noutro di-, Afonso X, Afonso X
   (Linha 13): beeito sejas tu, que sofredor

Joam Soares, pero vós teedes, Airas Peres Vuitorom
   (Linha 20): mais cantar d'ama nem de tecedor
   (Linha 2): noutro dia, ca por [mui] pecador

Maria Pérez se maenfestou, Fernão Velho, Fernão Velho
   (Linha 9): pecador muit', e por en rogador

Meu amig'e meu bem e meu amor, João Airas de Santiago
   (Linha 7): e mim, se end'eu fui merecedor.