Glossário

Sanha

Significado: ira, cólera

Cantigas em que ocorre o termo

Ai mia senhor! quer'eu provar, Afonso Pais de Braga
   (Linha 13): mia sanh'e quam bem mi será

And'ora trist'e fremosa, Lopo
   (Linha 3): com sanha, bem vo-lo digo,

Dom Marco, vej'eu muito queixar, Rui Queimado
   (Linha 19): um verv'antigo, com sanha que há:

Entend'eu, amiga, per bõa fé, João Airas de Santiago
   (Linha 13): Sanha d'amigos é, nom será bem,

Esta senhor, que ora filhei, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 8): meresco eu desta sanha rem,

Levantou-s'a velida, D. Dinis
   (Linha 28): meteu-s'[a] alva em sanha

Muitos a que Deus quis dar mui bom sem, Pero Guterres
   (Linha 20): senom gram sanha, des quando a vi,

Nom hei eu poder d'o meu amigo, João Airas de Santiago
   (Linha 16): e, pero lhi dig'em mui gram sanha

O meu amigo, que me mui gram bem, Rui Queimado
   (Linha 6): por sa sanha, nom s'assanharia.

Quando meu amigo souber, Rui Queimado
   (Linha 8): mui gram sanha que eu del hei;

Quer'eu agora já dizer, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 3): com sanha: porque moir'assi,

Quero-vos ora mui bem conselhar, João Vasques de Talaveira
   (Linha 4): mia sanha nom tenhades em desdém,

Sanhudo m'é meu amig'e nom sei, Pero de Berdia
   (Linha 6): sanha, que sei onde mi verrá bem.

Se soubess'ora mia senhor, João Lobeira
   (Linha 11): e sempre sanha contra mi;

Senhor fremosa, quant'eu cofondi, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 3): com sanha foi que houve, mia senhor,

Vai meu amigo com el-rei morar, João Airas de Santiago
   (Linha 8): e [a] mia sanha non'a tem em rem;