Glossário

Sem seu grado

Significado: contra a sua vontade

Cantigas em que ocorre o termo

A que eu quero gram bem, des que a vi, Afonso Pais de Braga
   (Linha 13): sem seu grado, bem querer:

Com alguém é 'qui Lopo desfiado, Martim Soares
   (Linha 14): e pois verrá a morte, sem [seu] grado.

Dê'lo dia, ai amiga, que nos nós de vós partimos, Rodrigo Anes Redondo
   (Linha 9): e el, mui sen'o seu grado, houve-s'entom d'ir connosco,

Moitos s'enfingem que ham gaanhado, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 7): senom um peid', o qual foi sem seu grado.

Nostro Senhor! como jaço coitado, Martim Soares
   (Linha 24): ca entendi que foi tam sem seu grado,

Pois boas donas som desemparadas, Martim Soares
   (Linha 17): Se eu netas de Conde, sem seu grado,

Tanto sei eu de mi parte quant'é de meu coraçom, Airas Carpancho
   (Linha 7): Porquanto m'outra vegada sem seu grado com el vi,