GlossárioQuitar/quitar-se Significado: afastar/afastar-se |
Cantigas em que ocorre o termo (Linha 3): u me de mia senhor quitei A gram dereito lazerei, Airas Engeitado ou Afonso Anes do Cotom (Linha 3): u me de mia senhor quitei A maior coita que Deus quis fazer, Pero de Armea (Linha 3): aquel dia que me de vós quitou; Amigas, quando se quitou, Estêvão Travanca (Linha 1): Amigas, quando se quitou Andei, senhor, Leon e Castela, João Airas de Santiago (Linha 2): depois que m'eu desta terra quitei, Atanto querria saber, Martim Moxa (Linha 24): pois me de mia senhor quitei, Com vosso medo, mia senhor, João Soares Somesso (Linha 21): me leix', u m'eu de vós quitar! Comendador, u m'eu quitei, Rui Pais de Ribela (Linha 1): Comendador, u m'eu quitei Dê'lo dia 'm que m'eu quitei, Pero de Armea (Linha 1): Dê'lo dia 'm que m'eu quitei De mort'é o mal que me vem, Fernão Gonçalves de Seabra (Linha 9): nom hei poder de me quitar, De tal guisa me vem gram mal, Martim Soares (Linha 20): nem m'ar poss'eu dela quitar. Deu'lo sab'hoje, mia senhor, Vasco Praga de Sandim (Linha 23): agora quando m'eu quitar Deu'lo sabe, coitada vivo mais ca soía, Pero de Berdia (Linha 4): E dissera-lh'eu, ante que se de mim quitasse, Deus! e que cuidei a fazer, Martim Padrozelos (Linha 2): quando m'eu da terra quitei Direi-vos que mi aveo, mia senhor , Rui Queimado (Linha 2): i logo quando m'eu de vós quitei: Em grave dia me fez Deus nacer, Pero de Armea (Linha 29): E porque m'eu dela [entom] quitei, Eu, mia senhor, nom hei poder, Martim Peres Alvim (Linha 2): de me de vós poder qui[tar] Ir-vos queredes, amigo, João Airas de Santiago (Linha 3): e, pois vos queredes quitar Já 'gora meu amigo filharia, Lourenço (Linha 15): e ora jura que já se quitasse (Linha 20): que se perdia convosc'e quitou- - Joam Vaásquez, moiro por saber, João Vasques de Talaveira, Lourenço (Linha 20): que se perdia convosc'e quitou- Muit'ando triste no meu coraçom, João Vasques de Talaveira (Linha 2): porque sei que m'hei mui ced'a quitar Muito per há já gram sazom, Fernão Rodrigues de Calheiros (Linha 3): nom oiu, pois me fez quitar Nom me poss'eu, senhor, salvar, João Soares Somesso (Linha 28): de m'haver de vós a quitar! Nom sei dona que podesse, Fernão Pais de Tamalhancos (Linha 21): bem, pois me dela quitei. Noutro dia, quando m'eu espedi, João Soares Coelho (Linha 13): E sei mui bem, u me dela quitei Nunca Deus fez tal coita qual eu hei, D. Dinis (Linha 7): Mais, tanto que me d'ant'ela quitei, Nunca tam gram coita sofri, Airas Engeitado (Linha 2): com'ora, quando me quitei O que conselh'a mim de m'eu quitar, Martim Soares (Linha 1): O que conselh'a mim de m'eu quitar Ora começa o meu mal, Rui Fernandes de Santiago (Linha 14): quando s'Amor de mim quitou, Par Deus, senhor, em gram coita serei, Nuno Fernandes Torneol (Linha 2): agora quando m'eu de vós quitar, Par Deus, senhor, muit'aguisad[o] hei, Lopo (Linha 2): des quando m'ora eu de vós quitar, Parti-m'eu de vós, mia senhor, João Vasques de Talaveira (Linha 13): E des que m'eu de vós quitei, Pero que punh'em me guardar, Martim Soares (Linha 7): os que m'e[n] nom leixam quitar. Pois que m'hei ora d'alongar, Afonso X (Linha 4): quando m'houver del'a quitar, Por Deus, amigo, quem cuidaria, D. Dinis (Linha 7): Dissestes-mi u vos de mim quitastes: Punhei eu muit'em me quitar, Fernão Garcia Esgaravunha (Linha 1): Punhei eu muit'em me quitar Quand'eu mia senhor conhoci, Fernão Garcia Esgaravunha (Linha 12): por que me log'i nom quitei Quand'hoj'eu vi per u podia ir, João Lopes de Ulhoa (Linha 10): e pois dali me nom ousei quitar, (Linha 2): mui fremosa, sem meu grado, quitei Quando m'eu mui triste de mia senhor, Mem Rodrigues Tenoiro ou Afonso Fernandes Cebolhilha (Linha 2): mui fremosa, sem meu grado, quitei Quando me nembra de vós, mia senhor, Martim Soares (Linha 5): entom me cuid'eu de vós a quitar; Quando se foi meu amigo daqui, João Vasques de Talaveira (Linha 6): grande que houv'em se de mi quitar. Quando se foi noutro dia daqui, Vasco Gil (Linha 21): ca mi diss'el, u se de mi quitou, Quant'há, senhor, que m'eu quitei, Mem Rodrigues Tenoiro (Linha 1): Quant'há, senhor, que m'eu quitei Quantas coitas, senhor, sofri, Rui Fernandes de Santiago (Linha 2): por vos veer, u me quitei (Linha 8): m'haverei ora de vós a quitar; Que sem meu grado m'hoj'eu partirei, João Peres de Aboim ou Anónimo 2 (Linha 8): m'haverei ora de vós a quitar; Que trist'hoj'eu and'e faço gram razom:, João Lopes de Ulhoa (Linha 13): Que adur quitou de meus olhos [os] seus; Quem me vir e quem m'oir, Fernão Fernandes Cogominho (Linha 3): nom se váa dela quitar! (Linha 8): que m'eu quitei d'u era mia senhor; Se eu podess'ir u mia senhor é, Afonso Fernandes Cebolhilha ou Mem Rodrigues Tenoiro (Linha 8): que m'eu quitei d'u era mia senhor; Senhor fremosa, oí eu dizer, Lourenço (Linha 3): e d'u os meus olhos de vós quitei, Senhor que eu por meu mal vi, Fernão Velho (Linha 8): e me de vós hei a quitar, Senhor, nom poss'eu já per nulha rem, Martim Peres Alvim (Linha 7): E nom poss'eu [os] meus olhos quitar Ũa dona que eu quero gram bem, Paio Gomes Charinho (Linha 6): nem bem, nem mal, nom mi a podem quitar Um cavaleiro se comprou, Martim Soares (Linha 2): pera quitar-se de Jaen, Vedes, senhor, u m'eu parti, Fernão Pais de Tamalhancos (Linha 6): e m'houvi de vós a quitar, |