Glossary

Fazer pesar


Meaning: desagradar, causar sofrimento

Songs in which the term occurs



A la fé, Deus, se nom por Vossa Madre, Gil Peres Conde
   (Line 3): fezera-vos eu pesar, u diria,

Alguém vos diss', amig', e sei-o eu, João Airas de Santiago
   (Line 6): mais guardar-m'-ei de vos fazer pesar.

Amiga, por Deus, vos venh'ora rogar, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Line 3): ao meu amigo que mi fez pesar,

Dizem do meu amigo ca mi fez pesar, Galisteu Fernandes
   (Line 1): Dizem do meu amigo ca mi fez pesar,

Dizem, amigo, que outra senhor, João Airas de Santiago
   (Line 8): este pesar, mais nom sei hoj'eu quem

Meu amig'e meu bem e meu amor, João Airas de Santiago
   (Line 3): com outr'home por vos fazer pesar,

Meu amigo vem hoj'aqui, D. Dinis
   (Line 3): e sab'el que mi faz pesar,

Meus amigos, nom poss'eu mais negar, João Baveca
   (Line 8): quant'eu pudi, de lhi pesar fazer;

O meu amigo novas sabe já, João Airas de Santiago
   (Line 10): a muitas donas fará gram pesar,

O meu amigo, que me quer gram bem, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Line 18): e, se morrer, nom me faz i pesar,

Perdud'hei, madre, cuid'eu, meu amigo, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Line 18): e fiz pesar a quem mi o nom faria;

Vedes, amigo, [o] que hoj'oí, Fernão Velho
   (Line 7): Oí dizer: por me fazer pesar,