Glossário

Prouguer (fut. conj. v. prazer)

Significado: aprouver, agradar

Cantigas em que ocorre o termo

A Deus gradesco, mia senhor, Anónimo 4
   (Linha 14): que, se vos prouguer, des aqui

A Far[o] um dia irei, madre, se vos prouguer, João de Requeixo
   (Linha 1): A Far[o] um dia | irei, madre, se vos prouguer,

Abadessa, Nostro Senhor, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 2): vos gradesca, se lhi prouguer,
   (Linha 37): bem, e creede-m'en, se vos prouguer:

- Abril Pérez, muit'hei eu gram pesar, Bernal de Bonaval, Abril Peres
   (Linha 37): bem, e creede-m'en, se vos prouguer:

Ai Deus! e quem mi tolherá, Bernal de Bonaval
   (Linha 15): Deus, meu Senhor, se lhi prouguer,

Amiga, do meu amigo, Sancho Sanches
   (Linha 20): e a mim mais mi prouguera.

Amor, bem sei o que m'ora faredes, Bernal de Bonaval
   (Linha 10): Amor, ou mal, quando vos prouguer en.

Amor, nom qued'eu amando, Martim Moxa
   (Linha 5): ou a mia senhor prouguesse;

Aqueste mui gram mal d'amor, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 4): se prouguer a Nostro Senhor,

Bispo, senhor, eu dou a Deus bom grado, Estêvão da Guarda
   (Linha 9): fazede sempre quant'a 'l-rei prouguer,

Cuidades vós, meu amigo, ũa rem:, João Peres de Aboim
   (Linha 15): bem come vós a mim, se vos prouguer,

De [Dom] Fernam Diaz Estaturão, Pero da Ponte
   (Linha 12): e mais vos [en] direi, se vos prouguer:

De mi valerdes seria, senhor, D. Dinis
   (Linha 19): veede se é bem, se vos prouguer,

De tal guisa me vem gram mal, Martim Soares
   (Linha 5): guisa, se vos prouguer, me vem:

Deus, meu Senhor, se vos prouguer, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 1): Deus, meu Senhor, se vos prouguer,

Dizem que digo que vos quero bem, João Soares Coelho
   (Linha 15): per mi, nem vós; e Deus, se lhe prouguer,

Em outro dia em Sam Salvador, Sancho Sanches
   (Linha 14): de fazer del o que m'a mi prouguer;

Em tal poder, fremosa mia senhor, Martim Soares
   (Linha 4): qual vos prouguer, de vós atendê-l'-ei;

Madr'e senhor, leixade-m'ir veer, Martim de Caldas
   (Linha 8): vee-lo-ei, madre, se vos prouguer en;

Madr', o que sei que mi quer mui gram bem, João Baveca
   (Linha 5): por mi d'amor, e, se vos prouguer en,

- Madre, quer'hoj eu ir veer, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 10): e veer-lo-ei, se vos prouguer,

Meu amigo, nom poss'eu guarecer, D. Dinis
   (Linha 10): mais Deus escolha, se a El prouguer,

Meu senhor Deus, se vos prouguer, Martim Soares
   (Linha 1): Meu senhor Deus, se vos prouguer,

Meu Senhor Deus, venho-vos eu rogar, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 16): tam gram pesar nunca, se vos prouguer,

- Mia senhor, vim-vos rogar, Airas Moniz de Asma
   (Linha 6): Se vos pr[o]uguer, devedes

Morr'o meu amigo d'amor, João Garcia de Guilhade
   (Linha 16): e el moira, se lhi prouguer,

Muitos vej'eu per mi maravilhar, Fernão Velho
   (Linha 20): de mi a dar, El mi a dê, se lhi prouguer.

Bem me podedes vós, senhor, D. Dinis
   (Linha 16): mi podedes, se vos prouguer,

Nostro Senhor, que me fez tanto mal, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 19): E rogo-Lh'eu que, se Lh'a El prouguer,
   (Linha 5): El me dê dela bem, se lhe prouguer,

Nostro Senhor, que mi a mim faz amar , Anónimo ou João Peres de Aboim
   (Linha 5): El me dê dela bem, se lhe prouguer,

O que vos diz, senhor, que outra rem desejo, Rodrigo Anes Redondo
   (Linha 20): se vos pesar mia morte e vos prouguer mia vida.

O voss'amig'há de vós gram pavor, João Airas de Santiago
   (Linha 13): vó'lo julgade como vos prouguer;

Oimais nom sei eu, mia senhor, Rui Gomes, o Freire
   (Linha 32): de morrer, pois a vós prouguer.

Par Deus, mia madr', o que mi gram bem quer, João Airas de Santiago
   (Linha 13): Se vos prouguer, venha falar aqui

Par Deus, senhor, sei eu mui bem, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 19): E, mia senhor, se vos prouguer,

Pedi eu o cono a ũa molher, Pero Garcia de Ambroa
   (Linha 4): me demandades; mais, se vos prouguer,

Pero que punh'em me guardar, Martim Soares
   (Linha 24): u vos vejam, se vos prouguer;

Por Deus vos rogo, mia senhor, Martim Soares
   (Linha 3): se vos prouguer, a voss'amor;

Por Deus, senhor, nom me desamparedes, Martim Soares
   (Linha 16): se vos prouguer, a voss'amor forçar;

Que soidade de mia senhor hei, D. Dinis
   (Linha 6): que mi a leixe, se lhi prouguer, veer

Quem hoje maior coita tem, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 5): conselho, se a El prouguer,

Quero-vos eu ora rogar, João Soares Somesso
   (Linha 28): se vos prouguer, vo-lo direi.

Quero-vos eu, mia irmana, rogar, Bernal de Bonaval
   (Linha 5): se vos prouguer com el, gracir-vo-lo-ei,

Se Deus me valha, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 23): dê, se end'a vós nom prouguer

Se vos prouguer, madr', hoj'este dia, Martim de Ginzo
   (Linha 1): Se vos prouguer, madr', hoj'este dia

Senhor fremosa, grand'enveja hei, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 30): doede-vos de mi, se vos prouguer;

Senhor fremosa, nom hei hoj'eu quem, Vasco Gil
   (Linha 9): se vos prouguer, ora rogar-vos-ei,

Senhor fremosa, par Deus, gram razom, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 31): de veer-vos, se end'a vós prouguer,

Senhor fremosa, pois assi Deus quer, Bernal de Bonaval
   (Linha 4): rogar-vos-ei, por Deus, se vos prouguer,

Senhor, pois Deus nom quer que mi queirades, Martim Soares
   (Linha 20): e se a vós prouguer que seja assi,

Senhor, vej'eu que havedes sabor, Pero de Armea
   (Linha 6): e depois, se vos prouguer, morrerei.