Glossário

Confonder/cofonder


Significado: castigar, fulminar

Cantigas em que ocorre o termo



Amor, des que m'a vós cheguei, Anónimo
   (Linha 39): cofonda-vos por en quem tem

D'ũa cousa sõo maravilhado, Pero da Ponte
   (Linha 14): - Confonda Deus atal desembargado!

Disserom-vos, meu amigo, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 15): confonda Deus log'i mi

Dizem, amigo, que outra senhor, João Airas de Santiago
   (Linha 19): Cofonda Deus a que filhar o meu

Dom Marco, vej'eu muito queixar, Rui Queimado
   (Linha 6): jura que o confonda Deus por en

Estas donzelas que aqui demandam, João Garcia de Guilhade
   (Linha 13): Deus me cofonda, se lh'eu cinta desse,
   (Linha 6): Deus me confonda, se hoj'eu i sei

- Lourenço jograr, hás mui gram sabor, Lourenço, João Garcia de Guilhade
   (Linha 6): Deus me confonda, se hoj'eu i sei

Mentre nom soube por mim mia senhor, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 8): Confonda Deu'lo que lho foi dizer!

Meu amig'e meu bem e meu amor, João Airas de Santiago
   (Linha 5): que confonda quem vo-lo foi dizer,

O voss'amig', ai amiga, D. Dinis
   (Linha 10): que ũa, que Deus cofonda,

Ora já nom poss'eu creer, Pero da Ponte
   (Linha 11): pois que o quer Deus confonder;

Por Deus, amiga, punhad'em partir, Pero Viviães
   (Linha 10): muito cofonda Deus quem lho dirá,

Senhor fremosa, convém-mi a rogar, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 5): que El cofonda vós e vosso sem

Senhor fremosa, quant'eu cofondi, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 1): Senhor fremosa, quant'eu cofondi