Glossário

Nom seer/haver mester


Significado: ser inútil, não valer a pena

Cantigas em que ocorre o termo



A Deus grad'hoje, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 22): nom mi haverá mester; ca sei

A mia senhor, a que eu sei querer, Rui Pais de Ribela
   (Linha 8): por ela morte, ca nom m'é mester
   (Linha 39): bõa dona, ca vos nom é mester

- Abril Pérez, muit'hei eu gram pesar, Bernal de Bonaval, Abril Peres
   (Linha 39): bõa dona, ca vos nom é mester

Agora vem o meu amigo, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 9): Macar lho rogo, nom mi há mester,

Ai mia senhor! Vêm-me conselhar, Pero Mafaldo
   (Linha 3): que vos nom sérvia, ca nom m'é mester,

Algũa vez dix'eu em meu cantar, Martim Moxa
   (Linha 20): por en nom trobo, ca nom m'é mester;

Aos mouros que aqui som, Pero da Ponte
   (Linha 12): e a cachaça nom há mester,

Dom Bernaldo, pois tragedes, Pero da Ponte
   (Linha 11): puta que nom há mester?

Em outro dia em Sam Salvador, Sancho Sanches
   (Linha 15): mais foi i tam coitado que mester

Em tal perfia qual eu nunca vi, Estêvão da Guarda
   (Linha 6): ca perfiardes nom vos é mester

Home que gram bem quer molher, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 4): al do mundo nom lh'há mester.

I logo, senhor, que vos vi, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 10): come vós nom m'era mester;

Meu amigo, nom poss'eu guarecer, D. Dinis
   (Linha 7): como morremos, ca nom há mester

Nom quer'a Deus por mia morte rogar, Pedro, conde de Barcelos
   (Linha 2): nem por mia vida, ca nom mi há mester:

Ora já nom poss'eu creer, Pero da Ponte
   (Linha 10): que o mundo nom há mester,

Pero que punh'em me guardar, Martim Soares
   (Linha 17): e por esto nom mi há mester

Quero-vos ora mui bem conselhar, Afonso X
   (Linha 23): de teer voz, ca vos nom há mester;

Quiso-m'hoj'um cavaleiro dizer, Mem Rodrigues Tenoiro
   (Linha 15): e dixi-lh'eu que nom lh'era mester

Senhor, esta coita que hei, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 7): pois vejo que nom mi há mester!

Vai-s', amiga, meu amigo daqui, João Airas de Santiago
   (Linha 19): E nom se queixe, ca nom lh'há mester,

Vós mi defendestes, senhor,, D. Dinis
   (Linha 10): pois calar-me nom m'é mester