Glossário

Ogano


Significado: este ano, há tempos

Cantigas em que ocorre o termo



Abadessa, oí dizer, Afonso Anes do Cotom
   (Linha 5): de mim, que ogano casei,

Come asno no mercado, João de Gaia
   (Linha 9): ogano, de três senhores,

D'um tal ric'home vos quero contar, Pero da Ponte
   (Linha 18): com'este foi que ogano passou;

Da esteira vermelha cantarei, Lopo Lias
   (Linha 5): que já lh'ogano rengeu ant'el-rei

Dom Foão, quand'ogan'aqui chegou, Afonso X
   (Linha 1): Dom Foão, quand'ogan'aqui chegou

Madre, se meu amigo veesse, Garcia Soares
   (Linha 16): Porque mi o referistes ogano,

Maestre, tôdolos vossos cantares, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 14): e já ogan'i fezestes tenções,

Maior Garcia vi tam pobr'ogano, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 1): Maior Garcia vi tam pobr'ogano,

Maria Pérez, and'eu mui coitado, Pero Mafaldo
   (Linha 11): demais, fostes ogan'a meu mandado,

Nom é Amor em cas d'e[l]-rei, Gil Peres Conde
   (Linha 10): que tant'ogano del levou

Nom levava nem dinheiro, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 2): ogan', u houvi passar

Ogan', em Muïmenta, João Soares Somesso
   (Linha 1): Ogan', em Muïmenta,
   (Linha 2): que vós ogano fezestes d'amor,

- Pero da Pont', e[m] um vosso cantar, Pero da Ponte, Afonso Anes do Cotom
   (Linha 2): que vós ogano fezestes d'amor,

Quem a sesta quiser dormir, Pero da Ponte
   (Linha 18): des ogan'i fogo acender;

Sabedes vós: meestre Nicolao, Pero Garcia de Ambroa
   (Linha 8): que aprendeu ogan'em Mompiler:

Ũa dona, nom dig'eu qual, João Airas de Santiago
   (Linha 2): nom aguirou ogano mal:

Ũa donzela jaz [preto d]aqui, Martim Soares
   (Linha 2): que foi ogano um adeam servir

Um ric'home a que um trobador, Afonso Sanches
   (Linha 2): trobou ogan'aqui em cas d'el-rei,