GlossárioNulha rem Significado: nada, coisa nenhuma |
Cantigas em que ocorre o termo A bõa dona por que eu trobava, João Garcia de Guilhade (Linha 2): e que nom dava nulha rem por mi, A mia senhor, que me foi amostrar, João Lopes de Ulhoa (Linha 18): Mais nom lhe vi de nulha rem pesar Ai Deus! que coita de sofrer, Airas Carpancho (Linha 5): Nom lh'ouso dizer nulha rem Amiga, dizem que meu amig'há, João Baveca (Linha 8): que o nom pode guarir nulha rem Amiga, quero-vos eu já dizer, Pero Gomes Barroso (Linha 7): Nunca lhi já creerei nulha rem, Amigo, sei que há mui gram sazom, João Baveca (Linha 13): E sabe Deus que desto nulha rem Amigos, des que me parti, Anónimo de Santarém (Linha 4): nem me paguei de nulha rem. As graves coitas, a quen'as Deus dar, João Soares Coelho (Linha 27): pero nom lh'ous'en dizer nulha rem. Cuidara eu a mia senhor dizer, João Baveca (Linha 7): E nom cuidei haver de nulha rem De [Dom] Fernam Diaz Estaturão, Pero da Ponte (Linha 26): ca nunca deu por molher nulha rem; De mi valerdes seria, senhor, D. Dinis (Linha 8): De mi valerdes, senhor, nulha rem De mi vós fazerdes, senhor, D. Dinis (Linha 9): que de vós hei; mais nulha rem Des quando me mandastes, mia senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros (Linha 2): que vos nunca dissesse nulha rem, Desej'eu bem haver de mia senhor, João Airas de Santiago (Linha 16): que nom davam nulha rem por haver Dizem-mi ora que nulha rem nom sei, Galisteu Fernandes (Linha 1): Dizem-mi ora que nulha rem nom sei Do que sabia nulha rem nom sei, Pero Gomes Barroso (Linha 1): Do que sabia nulha rem nom sei, Dom Estêvam, em grand'entençom, Rui Queimado (Linha 11): que nunca vos home diz nulha rem Dom Estêvam diz que desamor, Airas Peres Vuitorom (Linha 11): ca bem quit'é de veer nulha rem (Linha 19): ca a mim nom minguava nulha rem; Dom Estêvam, eu eiri comi, Mem Rodrigues Tenoiro ou Airas Peres Vuitorom (Linha 19): ca a mim nom minguava nulha rem; Dom Estêvam, oí por vós dizer, Pedro Amigo de Sevilha (Linha 3): que é guardada, que, por nulha rem, Eu me cuidava, quando nom podia, Pero Garcia Burgalês (Linha 6): que lhi nom pudi nulha rem dizer, Foi-s'um dia meu amigo daqui, Martim de Caldas (Linha 5): nom vi depois prazer de nulha rem, Fostes-vos vós, meu amigo, daqui, Martim Padrozelos (Linha 2): sem meu mandad'e nulha rem falar Gram sazom há, meu amigo, Martim Padrozelos (Linha 5): de nulha rem gasalhado, Gram temp'há, meu amigo, que nom quis Deus, D. Dinis (Linha 13): Que vos nom vi há muito, e nulha rem Hei eu tam gram medo de mia senhor, Osoiro Anes (Linha 2): que nunca lh'ouso nulha rem dizer. Id'é meu amigo daqui, Rui Fernandes de Santiago (Linha 26): nulha rem do que m'el rogar. Já eu nom hei oimais por que temer, Pero Garcia Burgalês (Linha 2): nulha rem Deus; ca bem sei eu d'El já Jograr Saco, nom tenh'eu que fez razom, Fernão Pais de Tamalhancos (Linha 8): pois que vós nom citolades nulha rem; Mandad'hei migo qual eu desejei, Martim de Caldas (Linha 4): que nulha rem nom vos en negarei: Mia filha, nom hei eu prazer, Paio Gomes Charinho (Linha 5): que nulha rem nom creades Muitas vezes em meu cuidar, João Soares Somesso (Linha 5): des que m'eu part'; e nulha rem Nom ouso dizer nulha rem, Martim Soares (Linha 1): Nom ouso dizer nulha rem Nom soube que x'era pesar, Vasco Gil (Linha 9): nem de gram coita nulha rem, (Linha 4): a que nom ouso nulha rem falar? Nostro Senhor, em que vos mereci, Nuno Porco ou Nuno Rodrigues de Candarei (Linha 4): a que nom ouso nulha rem falar? Nunc'assi home de senhor, Rui Pais de Ribela (Linha 5): nom lh'ouso dizer nulha rem, Nunca [a]tam gram torto vi, João Garcia de Guilhade (Linha 7): e nulha rem nom dá por mi. Nunca vos ousei a dizer, D. Dinis (Linha 6): Nunca vos dixi nulha rem O voss'amigo tam de coraçom, D. Dinis (Linha 6): de nulha rem senom de vos veer. Oimais nom sei eu, mia senhor, Rui Gomes, o Freire (Linha 5): que vos eu diga nulha rem Oimais, amiga, quer'eu já falar, Rui Martins de Ulveira (Linha 9): mal nulha rem, e mesura farei Par Deus, senhor, Afonso X (Linha 11): Se[m] nulha rem, Per bõa fé, nom sabem nulha rem, Afonso Mendes de Besteiros (Linha 1): Per boa fé, nom sabem nulha rem Pero Fernándiz, home de barnage, Gonçalo Anes do Vinhal (Linha 18): que nulha rem i nom esguardará: Pero mia senhor nulha rem, Rui Fernandes de Santiago (Linha 1): Pero mia senhor nulha rem Quam muit'eu am'ũa molher, Fernão Garcia Esgaravunha (Linha 10): nom xe Lhe pode nulha rem Quando meu amigo souber, Rui Queimado (Linha 22): nom m'ousar nulha rem dizer, Quantos entendem, mia senhor, Martim Soares (Linha 10): desejarem de nulha rem Que partid'eu serei, senhor, Vasco Gil (Linha 8): de nom veer de nulha rem (Linha 6): u vos nom vir, de nulha rem veer? Que sem meu grado m'hoj'eu partirei, João Peres de Aboim ou Anónimo 2 (Linha 6): u vos nom vir, de nulha rem veer? Quem diz de Dom 'Stêvam que nom vê bem, João Soares Coelho (Linha 4): nem é recado que nulha rem valha; (Linha 11): que de trobar nulha rem nom sabedes, - Quero que julguedes, Pero Garcia, Pero Garcia Burgalês, Lourenço (Linha 11): que de trobar nulha rem nom sabedes, Se vos prouguess', Amor, bem me devia, Fernão Padrom (Linha 18): nulha rem de quant'eu por bem terria. Sem meu amigo manh'eu senlheira, Juião Bolseiro (Linha 8): a noite nom durava nulha rem, Sempr'ando cuidando em meu coraçom, Rui Queimado (Linha 5): lh'ousarei end'eu dizer nulha rem; Senhor fremosa, convém-mi a rogar, Fernão Garcia Esgaravunha (Linha 18): de nulha rem, u vo-lhes eu mostrar Senhor fremosa, pois assi Deus quer, Bernal de Bonaval (Linha 14): que me nom quer leixar per nulha rem Senhor fremosa, pois m'hoj'eu morrer, Vasco Gil (Linha 3): que vos quero nom me val nulha rem, Senhor fremosa, venho-vos dizer, Pero Garcia Burgalês (Linha 14): de mia coita nulha rem ementar Senhor, aquel que sempre sofre mal, D. Dinis (Linha 4): do mal nom pode saber nulha rem; Senhor, vej'eu que havedes sabor, Pero de Armea (Linha 3): pois contra vós nulha rem nom mi val, Tod'home que Deus faz morar, Fernão Garcia Esgaravunha (Linha 9): pode, nom sabe nulha rem Um cavaleiro, fi'de clerigom, Pedro Amigo de Sevilha (Linha 2): que nom há em sa terra nulha rem, Vedes agora que mala ventura, Vasco Peres Pardal (Linha 19): já lhi nom pode nulha rem prestar, Voss'amigo quer-vos sas dõas dar, João Airas de Santiago (Linha 21): ou nom filhedes, com sem, nulha rem |