Glossário

Pero


Significado: mas

Cantigas em que ocorre o termo



Ai Deus! Que grave coita de sofrer:, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 8): desejo morte, pero vivo assi,

Ai eu coitad'! em que coita mortal, João Soares Somesso
   (Linha 3): Pero nom moir'e moiro por morrer,

As graves coitas, a quen'as Deus dar, João Soares Coelho
   (Linha 3): se lhe desse (pero nom lhe daria)

Atanto querria saber, Martim Moxa
   (Linha 31): pero sei ca mui graves som.

Cativo! mal conselhado!, Martim Moxa
   (Linha 20): pero quero-m'esforçar,

De Pero Bõõ and'ora espantado, Pero Garcia de Ambroa
   (Linha 21): pero nom peeu bem maenfestado.

Des que vos eu vi, mia senhor, me vem , Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 3): que hei por vós; pero direi-vos al:

- Dizem, senhor, ca dissestes por mi, Paio Gomes Charinho
   (Linha 13): - Pero cuid'eu, fremosa mia senhor,

Dizem-mi a mi quantos amigos hei, João Airas de Santiago
   (Linha 7): coita d'amor. Pero dizem que bem

Entend'eu, amiga, per bõa fé, João Airas de Santiago
   (Linha 15): pero vejo-vos haver desamor

Eu sõo tam muit'amador, Paio Soares de Taveirós
   (Linha 15): Pero nunca vistes molher

Grave vos é de que vos hei amor, D. Dinis
   (Linha 19): Pero mais grave dev'a mim de seer

Joam Bolo jouv'em ũa pousada, D. Dinis
   (Linha 5): pero diz el que se lhi for mester

Joam Fernándiz quer [ir] guerreiar, Rui Gomes de Briteiros
   (Linha 6): pero tem a mais da sua talhada.

Muitos a que Deus quis dar mui bom sem, Pero Guterres
   (Linha 15): Pero de a tant'amar, a meu sem

Nostro Senhor, se haverei guisado, D. Dinis
   (Linha 5): pero filhar-lh'-ia por galardom

O meu amig', amiga, vej'andar, Martim Campina
   (Linha 4): pero direi-vos quant'é meu cuidar:

Oimais nom sei eu, mia senhor, Rui Gomes, o Freire
   (Linha 23): que vos faça; pero que quer

Ora vej'eu que xe pode fazer, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 29): Pero se lho por mim dissess'alguém,

Quand'eu um dia fui em Compostela, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 17): pero cuid'eu, se as filhass'assi,

Quantos ham gram coita d'amor, João Garcia de Guilhade
   (Linha 8): pero já nom posso guarir,

Que mui de grad'eu faria, João Airas de Santiago
   (Linha 15): pero se eu, per ventura,

Se eu, amigos, u é mia senhor, João de Gaia
   (Linha 13): ela, que sérvio, pero que mi oir

Senhor fremosa do bom parecer, João Airas de Santiago
   (Linha 5): pero no mundo nom sei eu molher

Senhor fremosa, nom poss'eu osmar, D. Dinis
   (Linha 11): pero sabe Deus que hei gram pesar

Tam grave m'é, senhor, que morrerei, João Airas de Santiago
   (Linha 4): pero, senhor, verdade vos direi: