Glossary

Querrei


Meaning: quererei

Songs in which the term occurs



A que mi a mi meu amigo filhou, João Airas de Santiago
   (Line 20): pós mim chorand', e nom lho querrei dar.

Agora me quer'eu já espedir, Nuno Anes Cerzeo
   (Line 62): querrei

Ai amiga, per bõa fé, Mem Vasques de Folhente
   (Line 13): E querrei já, mentr'eu viver,

Ai eu! e de mim que será?, Nuno Fernandes Torneol
   (Line 14): Ca já lh'eu sempre bem querrei

Ai mia madre, sempre vos eu roguei, Nuno Peres Sandeu
   (Line 6): mal vos querrei eu, mia madre, por en.

Amiga, quero-m'ora cousecer, Lourenço
   (Line 4): mais a quem me vir querrei parecer

Aqueste mui gram mal d'amor, Rui Fernandes de Santiago
   (Line 5): alongar-me querrei daqui

Cuidara eu a mia senhor dizer, João Baveca
   (Line 19): e quer'e querrei sempre des aqui.

De gram coita faz gram lezer, Rui Fernandes de Santiago
   (Line 15): de o perder, non'o querrei
   (Line 28): mia coita nom sabe, querrei

- Dom Garcia Martĩins, saber, Garcia Martins, Pero da Ponte
   (Line 28): mia coita nom sabe, querrei

Estas donzelas que aqui demandam, João Garcia de Guilhade
   (Line 3): querrei, amigas, saber ũa rem:

Fez meu amigo gram pesar a mi, João Garcia de Guilhade
   (Line 6): mais pero nunca vos já bem querrei".

Id'é meu amigo daqui, Rui Fernandes de Santiago
   (Line 7): E cuida-s'el que lhi querrei,

Mia madre, pois [a]tal é vosso sem, João Airas de Santiago
   (Line 6): se querrei bem a quem mi quiser mal.

Mias amigas, quero-m'eu des aqui, Pero de Armea
   (Line 7): E per bõa fé, sempre lh'eu querrei

Nom vos façam creer, senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Line 25): mentr'eu viver, e querrei bem;

Nom vos nembra, meu amigo, Pero Garcia Burgalês
   (Line 6): e nom querrei eu, amigo.

Noutro dia, em Carrion, Pero da Ponte
   (Line 16): querrei hoj'eu mui bem cear,

Ora mi o tenham a mal sem, Rui Fernandes de Santiago
   (Line 6): e querrei, mentr'eu vivo for.

Ora vej'eu que me nom fará bem, Nuno Fernandes Torneol
   (Line 5): mentr'eu viver, sempre lhe bem querrei

Par Deus, mia madr', houvestes gram prazer, João Airas de Santiago
   (Line 8): quando s'el foi, e querrei-vos eu já

Por Deus, amiga, que preguntedes, Estêvão Travanca
   (Line 3): e sempre vos eu por en querrei bem,

Por fazer romaria pug'em meu coraçom, Airas Carpancho
   (Line 5): querrei andar mui leda e parecer melhor

Por mia senhor fremosa quer'eu bem, Rui Queimado
   (Line 5): porque som donas, querrei-lhes fazer

Quer'eu a Deus rogar de coraçom, Nuno Fernandes Torneol
   (Line 5): logo lh'eu querrei outra rem pedir:

Quer'eu em maneira de proençal, D. Dinis
   (Line 3): e querrei muit'i loar mia senhor

Quix bem, amigos, e quer'e querrei, D. Dinis
   (Line 1): Quix bem, amigos, e quer'e querrei

Sazom é já de me partir, Osoiro Anes
   (Line 32): nem lh'ar querrei leixar o meu".

Se eu moiro, ben'o busquei!, João Lopes de Ulhoa
   (Line 5): E sempre lh'eu gram bem querrei:

Senhor fremosa, hei-vos grand'amor, João Airas de Santiago
   (Line 13): Ca, mia senhor, sempre vos bem querrei,

Um cantar novo d'amigo, Pedro Amigo de Sevilha
   (Line 2): querrei agora aprender,

Vej'eu as gentes andar revolvendo, Pero Mafaldo
   (Line 13): [e] a quem quero bem, querrei-lhe mal,

Vej'eu mui bem que por amor, João de Gaia
   (Line 6): já vos eu sempre querrei bem.