Glossário

Fazenda


Significado: situação

Cantigas em que ocorre o termo



Algũa vez dix'eu em meu cantar, Martim Moxa
   (Linha 10): Haver-lhes-ei mia fazend'a mostrar,

Ao daiam de Cález eu achei, Afonso X
   (Linha 10): leer, por quant'eu sa fazenda sei,

As mias jornadas vedes quaes som, Afonso Anes do Cotom
   (Linha 12): ca mia fazenda vos dig'eu sem falha;

Des hojemais me quer'eu, mia senhor, Anónimo 4
   (Linha 2): quitar de vos mia fazenda dizer,

Dized', amigo, em que vos mereci, João Peres de Aboim
   (Linha 20): a mia fazenda, por Nostro Senhor,

Dizem-mi a mi quantos amigos hei, João Airas de Santiago
   (Linha 8): farei eu mia fazenda de viver
   (Linha 3): mais nom sabem de mia fazenda rem;

Dizem-mi as gentes por que nom trobei, João Peres de Aboim ou Anónimo 2
   (Linha 3): mais nom sabem de mia fazenda rem;

Dizem-mi, amiga, se nom fezer bem, Estêvão Travanca
   (Linha 10): e, per quant'hoj'eu de mia fazenda sei,

Dom Estêvam diz que desamor, Airas Peres Vuitorom
   (Linha 5): e, per quant'eu de sa fazenda sei,

Dom Gonçalo, pois queredes ir daqui pera Sevilha, Afonso X
   (Linha 19): E pois que vossa fazenda teedes bem alumeada

Em que afã que hoje viv'! E sei, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 22): Ca, per quant'eu de mia fazenda sei,
   (Linha 34): de fazenda de bõa dona nada.

- Joam Soárez, de pram as melhores, Juião Bolseiro, João Soares Coelho
   (Linha 34): de fazenda de bõa dona nada.

Maestr'Acenço, dereito faria, Martim Moxa
   (Linha 23): u lhe falarom em vossa fazenda,

Meus amigos, pese-vos do meu mal , Vasco Rodrigues de Calvelo
   (Linha 16): e pois eu tanto mia fazenda sei,

Nom am'eu mia senhor, par Deus, Fernão Fernandes Cogominho
   (Linha 16): mais mia fazenda já assi é:

Nulh'home nom pode saber, Fernão Padrom
   (Linha 2): mia fazenda, per nẽum sem,

O meu amigo há de mal assaz, D. Dinis
   (Linha 9): e, per quanto de sa fazenda sei,

O que da guerra levou cavaleiros, Afonso X
   (Linha 23): per quant'agora sei de sa fazenda,

Ou é Meliom Garcia queixoso, D. Dinis
   (Linha 15): E pois el sa fazenda tam mal cata

Par Deus, senhor, já eu bem sei , Vasco Praga de Sandim
   (Linha 23): de mia fazenda mais dizer.

Por Deus, que vos fez, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 26): de mia fazenda já dizer

Que sem mesura Deus é contra mi!, Vasco Gil
   (Linha 14): de mia fazenda, se nom devinhar,

Quer'eu agora já dizer, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 18): se lh'eu m[i]a fazenda disser

Senhor de mi e destes olhos meus, Pero Mendes da Fonseca
   (Linha 15): e bem entendo mia fazenda

Senhor fremosa, fui buscar, João Soares Somesso
   (Linha 12): E mia fazenda vos direi:

Senhor, pois que m'agora Deus guisou, D. Dinis
   (Linha 3): quero-vo'la mia fazenda mostrar,

Tanto sei eu de mi parte quant'é de meu coraçom, Airas Carpancho
   (Linha 10): De mim nem de mia fazenda nom poss'eu parte saber,