Glossário

De grado


Significado: de bom grado

Cantigas em que ocorre o termo



A Sam Servand', u ora vam todas orar, João Servando
   (Linha 11): Pois todas i vam de grado oraçom fazer,

Bom dia vi amigo, D. Dinis
   (Linha 11): rog'eu a Deus de grado,

Come asno no mercado, João de Gaia
   (Linha 7): ficará com el de grado.

De grado querria ora saber, Afonso X
   (Linha 1): De grado querria ora saber

Dom Martim Galo est acostumado, Airas Peres Vuitorom
   (Linha 2): de lhi darem algo todos de grado;

Dos que ora som na hoste, D. Dinis
   (Linha 8): amiga, par Deus, de grado,

- Filha, de grado queria saber, João Baveca
   (Linha 1): - Filha, de grado queria saber

Houvi agora de mia prol gram sabor, João Airas de Santiago
   (Linha 21): que vos faria de grad'ess'amor.

Já Martim Vaásquez da estrologia, Estêvão da Guarda
   (Linha 15): E já de grado el renunçaria

Mia irmana fremosa, treides comigo, Martim Codax
   (Linha 4): Mia irmana fremosa, treides de grado

Nom poss'eu, madre, ir a Santa Cecília, Martim de Ginzo
   (Linha 17): e, se quiserdes, irei mui de grado

Nostro Senhor, e como poderei, Martim de Caldas
   (Linha 13): Irei co[m] el mui de grado, ca nom

Nunca Deus quis nulha cousa gram bem, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 24): per bõa fé, de grado lho faria!

Par Deus, senhor, de grado queria, Paio Gomes Charinho
   (Linha 1): Par Deus, senhor, de grado queria

Par Deus, senhor, ora tenh'eu guisado, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 7): Pero sempre vos eu servi de grado,

Per ribeira do rio, João Zorro
   (Linha 17): quer-me levar de grado

Pois vos ides daqui, ai meu amigo, Pero da Ponte
   (Linha 16): e falarei convosco mui de grado;

Por vee'lo namorado, que muit'há que eu nom vi, Airas Pais
   (Linha 5): irmana, treides comigo, ca sei que vem i de grado

Preguntar-vos quer'eu, madre, Pero Meogo
   (Linha 6): querria saber de grado

Que mui de grad'eu faria, João Airas de Santiago
   (Linha 1): Que mui de grad'eu faria

Que mui de grad'eu querria fazer, Paio Gomes Charinho
   (Linha 1): Que mui de grad'eu querria fazer

Querri'agora saber de grado, Rui Queimado
   (Linha 1): Querri'agora saber de grado

Quisera vosco falar de grado, D. Dinis
   (Linha 1): Quisera vosco falar de grado,

Se Deus me valha, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 2): de grado querria saber

Se Deus me valha, mia senhor, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 2): de grado querria seer

Se gradoedes, amigo, Afonso Anes do Cotom
   (Linha 10): queria saber de grado,

Senhor fremosa, nom poss'eu osmar, D. Dinis
   (Linha 17): mui de grado o fezera log'i;

Senhor, que de grad'hoj'eu querria, D. Dinis
   (Linha 1): Senhor, que de grad'hoj'eu querria,

Treides, ai mia madr', em romaria, Martim de Ginzo
   (Linha 6): e treides migo, madre, de grado,

Um infançom mi há convidado, Nunes
   (Linha 9): Dix'eu: - Faria-o de grado,