Glossário

Fazer mal sem

Significado: proceder mal

Cantigas em que ocorre o termo

Com coitas d'amor, se Deus mi perdom, João Airas de Santiago
   (Linha 15): dizem-mi ora que faço i mal sem;

Dom Estêvam, oí por vós dizer, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 9): nom veedes ca fezestes mal sem?

Jograr Saco, nom tenh'eu que fez razom, Fernão Pais de Tamalhancos
   (Linha 7): Rodrig'Airas vo-lo diss'e fez mal sem,

Meu amigo vem hoj'aqui, D. Dinis
   (Linha 19): aqui, madr', e pois fez mal sem,

Mui gram temp'há, par Deus, que eu nom vi, Anónimo
   (Linha 9): sen'a veer, em que fiz mui mal sem,

Muitos dizem que perderám, João Soares Somesso
   (Linha 12): em sobejo fazem mal sem;

Nostro Senhor! como jaço coitado, Martim Soares
   (Linha 26): que houve dela; e fiz mui mal sem,

Oí d'Alvelo que era casado, Afonso Lopes de Baião
   (Linha 22): De me coitardes fazedes mal sem,

Quantos ham gram coita d'amor, João Garcia de Guilhade
   (Linha 15): E tenho que fazem mal sem,

Vai meu amigo com el-rei morar, João Airas de Santiago
   (Linha 3): e faz mal sem de mi faz[er] pesar;