Glossário

Guisar


Significado: proporcionar, destinar

Cantigas em que ocorre o termo



A maior coita que Deus quis fazer, Pero de Armea
   (Linha 2): senhor fremosa, a mim a guisou

A melhor dona que eu nunca vi, Fernão Garcia Esgaravunha
   (Linha 20): que El me guise com'algũa vez

Deus! e que cuidei a fazer, Martim Padrozelos
   (Linha 24): que me guise d'ir; e irei

Diz meu amigo que lhi faça bem, João Servando
   (Linha 6): haver de mi, assi lho guisaria.

Do meu amig', a que eu quero bem, Pero de Ver
   (Linha 8): por en guisarom que nom podesse

Donas, fezerom ir daqui, João Garcia
   (Linha 4): guise-lhi Deus por end'assi:

Foi-s'o meu amigo daqui noutro dia, João Soares Coelho
   (Linha 5): Quis el falar migo e nom houve guisado

Gram temp'há, meu amigo, que nom quis Deus, D. Dinis
   (Linha 7): Nom vos vi há gram tempo, nem se guisou,

Ir quer'hoj'eu, madre, se vos prouguer, Fernão Fernandes Cogominho
   (Linha 5): mais, pois mi Deus guisa de o ir [i]

Maria Pérez, and'eu mui coitado, Pero Mafaldo
   (Linha 19): E vós entom guisastes-mi-o assi,

Meus amigos, muit'estava eu bem, João Vasques de Talaveira
   (Linha 9): me guisou ora que nom viss'os seus.

Mui desguisado tenho d'haver bem!, João Baveca
   (Linha 16): ca vos direi como xi me guisou:

Nostro Senhor, que me fez tanto mal, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 15): de mia senhor; e fui-mi ora guisar

Nostro Senhor, se haverei guisado, D. Dinis
   (Linha 16): des que se nom guisou de a veer,
   (Linha 8): d'haver meu bem e de lho guisar eu;

O meu amigo, que mi gram bem quer, Pedro Amigo de Sevilha ou João Vasques de Talaveira
   (Linha 8): d'haver meu bem e de lho guisar eu;

Ora é já Martim Vaásquez certo, Estêvão da Guarda
   (Linha 19): mais Saturno lha guisou de tal renda,

Par Deus, senhor, sei eu mui bem, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 22): pois que mi Deus guisar nom quer

Pero m'eu moiro, mia senhor, Bernal de Bonaval
   (Linha 21): nem mi o quer Deus nem vós guisar.

Pois que vos Deus fez, mia senhor, D. Dinis
   (Linha 17): se o Deus quisesse guisar,

Pois que vos Deus, amigo, quer guisar, D. Dinis
   (Linha 1): Pois que vos Deus, amigo, quer guisar

Preguntar-vos quero, por Deus, D. Dinis
   (Linha 10): e assi o quis Deus guisar

Qual senhor devia filhar, Martim Soares
   (Linha 24): a quem Deus quisesse guisar

Quant'há, senhor, que m'eu quitei, Mem Rodrigues Tenoiro
   (Linha 4): [me] guisou [ora Deus], já verei

Que coita houvestes, madr'e senhor, D. Dinis
   (Linha 6): guisar-lho-ei, e pês a quem pesar.

[Nostro Senhor] me guisou de viver, Anónimo 4
   (Linha 1): [Nostro Senhor] me guisou de viver

Que mui gram prazer hoj'eu vi, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 9): E foi-mi-o Deus ora guisar,

Queixos'andades, amigo, d'amor, João Airas de Santiago
   (Linha 4): e por en guise-mi-o Nostro Senhor

Sabedes quant'há, 'migo, que m'eu vosco veer, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 13): E bem assi mi o quiso mia ventura guisar

Se Deus me leixe bem haver, João Soares Somesso
   (Linha 7): se mi o quisesse Deus guisar.

Se meu amig'a Sam Servando for, João Servando
   (Linha 2): e lho Deus guisa, polo seu amor,

Senhor, pois que m'agora Deus guisou, D. Dinis
   (Linha 1): Senhor, pois que m'agora Deus guisou

Tal sazom foi em que eu já perdi , Pedro, conde de Barcelos
   (Linha 4): mais ora já mi guisou Deus assi

Vedes, amigo, ond'hei gram pesar:, João Airas de Santiago
   (Linha 13): Com'eu querria, nom se guis'assi: