Glossário

Guarir

Significado: salvar-se, viver

Cantigas em que ocorre o termo

A guarir nom hei per rem , Rui Pais de Ribela
   (Linha 1): A guarir nom hei per rem,

A mia senhor, que mui de coraçom, Rui Pais de Ribela
   (Linha 14): olhos tam muito que nom guarrei já;

Agora viv'eu como querria, Rui Queimado
   (Linha 18): Deus (que mi a mostre!), já nom guarria

Ai madr', o meu amigo morr'assi, Rui Martins de Ulveira
   (Linha 8): por mi, madre, que nom pode guarir;

Ai madr,'o que eu quero bem, João Soares Coelho
   (Linha 15): pois per al nom pode guarir,

Ai mia senhor! sempr'eu esto temi, Fernão Figueira de Lemos
   (Linha 8): e nom m'atrevo sem vós a guarir!

Ben'o faria, se nembrar, João Soares Somesso
   (Linha 18): rem per que eu possa guarir.

Com gram coita sol nom posso dormir, Pero de Armea
   (Linha 4): sofro de pram e nom posso guarir,

Com vossa graça, mia senhor, Fernão Pais de Tamalhancos
   (Linha 11): que eu bem poderei guarir

Desej'eu muit'a veer mia senhor, Airas Carpancho
   (Linha 9): de com'hoj'eu poderia guarir

Deus! e que cuidei a fazer, Martim Padrozelos
   (Linha 5): ca sei que nom posso guarir

Dizem-mi a mi quantos amigos hei, João Airas de Santiago
   (Linha 20): nom lhi guarrei, ca muito lhi guari.

Madr', o que sei que mi quer mui gram bem, João Baveca
   (Linha 7): Ca nom pode guarir, se per mim nom,

Maior guarda vos derom ca soíam, senhor, Airas Pais
   (Linha 3): coita, que nom cuid'a guarir;

Martim Gil, um homem vil, Estêvão da Guarda
   (Linha 12): que nom cuida en guarir;

Mim fez meter meu coraçom, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 4): por que lh'oimais possa guarir:

Muito mi praz d'ũa rem, Lopo Lias
   (Linha 19): guarir.

Muito punhei de vos negar, Vasco Gil
   (Linha 20): per rem que nom posso guarir,

Nostro Senhor! que nom fui guardado, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 23): a mort'e nom guarrei per nium sem,

Nunca tam gram coita sofri, Airas Engeitado
   (Linha 23): e se a vir, logo guarrei,

O meu amigo que por mim o sem, Estêvão Fernandes d'Elvas
   (Linha 10): per que guarrá, se me vir, e, se nom,

[D]o meu amigo, que me faz viver, João Servando
   (Linha 13): Sabe mui bem que nom há de guarir

Oí eu sempre, mia senhor, dizer, Paio Gomes Charinho
   (Linha 6): me quer matar, e guarria melhor
   (Linha 21): na terra guarir um dia;

Pero Colhos é deitado, Mem Rodrigues de Briteiros ou João Fernandes de Ardeleiro
   (Linha 21): na terra guarir um dia;

Pero tant'é meu mal d'amor, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 14): o sem, nem lhi cuid'a guarir,

Quand'eu fui um dia vosco falar, João Airas de Santiago
   (Linha 8): convosco, por vos de morte guarir,
   (Linha 4): "Senhor fremosa nom poss'eu guarir".

Quand'ora for a mia senhor veer, Pero Velho de Taveirós ou Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 4): "Senhor fremosa nom poss'eu guarir".

Quantos ham gram coita d'amor, João Garcia de Guilhade
   (Linha 8): Pero já nom posso guarir,

Que grave coita que m'é [de] dizer, Martim Moxa
   (Linha 10): em atal terra cuido eu de guarir

Quero-vos eu dizer, senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 18): u vos nom poderei guarir,

- Se eu, mia filha, for, João Nunes Camanês
   (Linha 8): que nom pode guarir,

- Senhor fremosa, si veja prazer, Martim Peres Alvim
   (Linha 5): - Cuidei em vós e por esto guari:

Senhor fremosa, vou-mi alhur morar, Pero Mendes da Fonseca
   (Linha 6): and'u vos vej'e nom posso guarir,

Tam grave m'é, senhor, que morrerei, João Airas de Santiago
   (Linha 8): o voss'amor, que nom lh'hei de guarir,

Ũa dona de que falar oí, Pero Viviães
   (Linha 2): desej'a veer e nom posso guarir

Vistes, filha, noutro dia, João Nunes Camanês
   (Linha 7): o viu que já nom guarria.