Glossário

Gradecer

Significado: agradecer

Cantigas em que ocorre o termo

A Deus gradesco, mia senhor, Anónimo 4
   (Linha 1): A Deus gradesco, mia senhor

A maior coita que eu vi sofrer, Fernão Velho
   (Linha 5): gradesc'a Deus que mi faz a maior

Abadessa, Nostro Senhor, Gonçalo Anes do Vinhal
   (Linha 2): vos gradesca, se lhi prouguer,

Agora me foi mia madre melhor, João Soares Coelho
   (Linha 3): (Nostro Senhor lho gradesca por mi)

Agora me quer'eu já espedir, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 6): e a Deus gradesco porque m'en vou.

Ai meu amig'e lume destes meus, Martim de Caldas
   (Linha 8): ai meu amig', e gradecer-vo-lo-ei,

Amiga, o voss'amigo, Paio de Cana
   (Linha 15): que muito lho gradescades,

Amor, de vós bem me posso loar, Martim Moxa
   (Linha 9): Gradesco-vos que mi destes senhor

Assaz é meu amigo trobador, Lourenço
   (Linha 12): mais o que lh'eu sempre mais gradeci:

Assi and'eu por serviço que fiz, Gil Peres Conde
   (Linha 9): mi o nom gradece nem mi o quer cobrar;

Bem poss'Amor e seu mal endurar, Martim Moxa
   (Linha 8): Gradesc'a Deus que mi deu tal senhor,

Direi verdade, se Deus mi perdom, Pero Gomes Barroso
   (Linha 3): nom lho gradesco, e, mais doutra rem,

Diz meu amigo tanto bem de mi, João Airas de Santiago
   (Linha 5): em quant'el diz, nom lhi gradesc'eu rem,

Dom Estêvam, que Lhi nom gradecedes, João Soares Coelho
   (Linha 1): Dom Estêvam, que Lhi nom gradecedes

Dom Martim Galo est acostumado, Airas Peres Vuitorom
   (Linha 8): e, por dar-lh'algo, non'o gradece,

Fez ũa cantiga d'amor, Juião Bolseiro
   (Linha 15): e muito lho sei gradecer,

Gradesc'a Deus que me vejo morrer, Fernão Gonçalves de Seabra
   (Linha 1): Gradesc'a Deus que me vejo morrer
   (Linha 25): Des i ar gradece-mi-o mia senhor,

- Lourenço, soías tu guarecer, Lourenço, João Peres de Aboim
   (Linha 25): Des i ar gradece-mi-o mia senhor,

Muit'hei, ai Amor, que te gradescer, Rui Martins do Casal
   (Linha 1): Muit'hei, ai Amor, que te gradescer

Pero mi fez e faz Amor, Martim Moxa
   (Linha 4): hei muito que lhi gradecer:

Pois mia senhor de mi nom quer pensar, Afonso Pais de Braga
   (Linha 2): nem gradecer-mi quanto a servi,

Por Deus, punhade de veerdes meu, D. Dinis
   (Linha 7): De o veerdes gradecer-vo-lo-ei,

Por mal de mi me fez Deus tant'amar, Fernão Velho
   (Linha 19): se mi der mort', hei que lhi gradecer:

Por quanta coita me faz mia senhor, Bernal de Bonaval
   (Linha 6): quem mi o nom há de gradecer.

Que cousiment'ora fez mia senhor, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 4): haverei sempre que lhi gradecer:

Que olhos som que vergonha nom ham, Juião Bolseiro
   (Linha 13): Par Deus, falso, mal se mi gradeceu,

Roguei-vos eu, madre, há i gram sazom, Vasco Rodrigues de Calvelo
   (Linha 5): gradesc'a Deus que mi o fezo veer,

Se vós, Dom Foão, dizedes, Estêvão da Guarda
   (Linha 19): mais a Deus muito gradecer

- Senhor fremosa, pois me vej'aqui, Anónimo 5
   (Linha 2): gradesc'a Deus que vos posso dizer

Senhor, pois que m'agora Deus guisou, D. Dinis
   (Linha 7): E, senhor, gradesc'a Deus este bem

Um ric'home a que um trobador, Afonso Sanches
   (Linha 13): E disse-m'el: - Gradesca-vo-lo Deus,

Vedes que gram desmesura, Paio de Cana
   (Linha 15): porque nom quis Deus, amiga,

Vós, mia senhor, que nom havedes cura, Osoiro Anes
   (Linha 16): pois me vós nom queredes gradecer.