Glossário

Partir


Significado: impedir, demover

Cantigas em que ocorre o termo



- Amigo, que cuidades a fazer, Vasco Peres Pardal
   (Linha 7): em me partir de nunca já saber

Chegou-m'ora aqui recado, D. Dinis
   (Linha 8): bem lhi partírades morte,

Da mia senhor que eu servi, D. Dinis
   (Linha 18): este mal nom poss'eu partir;

Dom Estêvam achei noutro dia, Mem Rodrigues Tenoiro
   (Linha 24): ca me nom poss'um dia del partir

Donzela, quem quer que poser femença, Estêvão da Guarda
   (Linha 13): nom se partirá que i nom casedes

Gram temp'há, meu amigo, que nom quis Deus, D. Dinis
   (Linha 8): ca o partiu mia madr[e], a que pesou

Martim Gil, um homem vil, Estêvão da Guarda
   (Linha 8): Nõn'o posso end'eu partir,

Muito punhei de vos negar, Vasco Gil
   (Linha 21): pero nom me poss'en partir,

Nom hei eu poder d'o meu amigo, João Airas de Santiago
   (Linha 2): partir, amigas, de mi querer bem,

Nostro Senhor, e como poderei, Martim de Caldas
   (Linha 6): mais quero-m'eu esta morte partir.

Ora mi o tenham a mal sem, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 21): que nunca m'en pode partir

Os privados, que d'el-rei ham, Pedro, conde de Barcelos
   (Linha 11): logo punham de lho partir.

Por Deus, amiga, punhad'em partir, Pero Viviães
   (Linha 1): - Por Deus, amiga, punhad'em partir

Por partir pesar que [eu] sempre vi, Estêvão da Guarda
   (Linha 1): Por partir pesar que [eu] sempre vi

Punh'eu, senhor, quanto poss'em quitar, D. Dinis
   (Linha 8): Nom pudi nunca partir de chorar

Que doo que agora hei, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 5): ca nunca os hei a partir

Que partid'eu serei, senhor, Vasco Gil
   (Linha 3): des quand'ora partido for

Senhor fremosa, já perdi o sem, Anónimo 4
   (Linha 8): que me nom posso já per rem partir,

Senhor, e assi hei eu a morrer?, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 13): que o seu coraçom mui bem partisse

Tal ventura quis Deus a mim, senhor, João Mendes de Briteiros
   (Linha 2): dar contra vós, que nom posso partir

Triste and'eu velida, e bem vo-lo digo, João Servando
   (Linha 4): mais nom me partirám de o amar.

Ũa dona, nom dig'eu qual, João Airas de Santiago
   (Linha 10): e vedes que lho foi partir:

- Voss'amigo que vos sempre serviu, Paio Gomes Charinho
   (Linha 13): - Vós, amiga, nom podedes partir