Glossary

Maer


Meaning: ficar durante a noite, pernoitar

Songs in which the term occurs



Ai Deus, se sab'ora meu amigo, Martim Codax
   (Line 5): com'eu em Vigo senheira manho!

Jurava-mi o meu amigo, Pero de Berdia
   (Line 7): a Santa Marta, e maer

Maior Garcia est homiziada, Pero Garcia de Ambroa
   (Line 3): que já de noite nunca ela mam,

Maria Balteira, porque jogades, Pero Garcia Burgalês
   (Line 18): algũa vez com tal hom'e marredes:
   (Line 2): u masestes esta noit'ou quem pôs cevada?

- Maria Genta, Maria Genta da saia cintada, Rui Pais de Ribela, Rui Pais de Ribela
   (Line 7): U eu maj'aquesta noite, houv'i gram cea,

Maria Pérez, a nossa cruzada, Pero da Ponte
   (Line 5): mais furtam-lho, cada u vai maer,

Pero d'Ambroa, tal senhor havedes, Pedro Amigo de Sevilha
   (Line 13): e marrei eu vosc'em vossa pousada,

Pero nom fui a Ultramar, Martim Soares
   (Line 14): e maer a Jerusalém.
   (Line 1): Sem meu amigo manh'eu senlheira,

Sem meu amigo manh'eu senlheira, Juião Bolseiro, Juião Bolseiro
   (Line 14): u migo mam meu lum'e meu senhor,