| | | Os d'Aragom, que soem donear, |
| | | e [os] Catalães com eles a perfia, |
| | | leixados som por donas a lidar, |
| | | vam-s'acordando que era folia; |
| 5 | | e de bu[r]las, cuid'eu, ri[i]r-s'end'ia, |
| | | quem lhe dissess'aqueste meu cantar, |
| | | a dona gaia do bom semelhar, |
| | | o amor quiçá nõn'o preçaria. |
|
| | | Cantar quer'eu, nom haverá i al, |
| 10 | | dos d'Aragom e dos da Catalonha, |
| | | per como guardam sas armas de mal |
| | | cada um deles, ergo se a sonha; |
| | | ante xe querem sofrir a vergonha |
| | | daqueste segre, polo que mais val; |
| 15 | | nom parariam os do [E]spital |
| | | de melhor mente a lide nem besonha. |
|
| | | Desto cant'ar: el-rei me descobrir |
| | | dos d'Aragom, quand'eu vim de Galiza, |
| | | em que vivem com gram míngu[a], e leni[r] |
| 20 | | a busquei bem aalém de Fariza. |
| | | Nom se faz todo per farpar peliça? |
| | | Mais quem [aqu]este meu cantar oir |
| | | cante-me-o bem; e pois que esbaldir, |
| | | se s'en queixar [por en], busque-me liça. |
|